مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
لَمْ يُقَدِّسِ اللَّهُ شَارِبَ الْخَمْرِ
Allah does not purify the one who drinks wine
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
فحدَّثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عمر قال: وثَوبانُ مولى رسول الله ﷺ، وهو فيما قيل: من أهل السَّرَاة، وقيل: إنه من حِمْيَر، أصابه السَّبيُ، فاشتراه رسول الله ﷺ فأعتقه، فلم يَزَلْ مع رسول الله ﷺ حتَّى قُبِضَ، فتحوّل إلى الشام ونزل حِمْص، وله بها دارُ صدقةٍ، ومات بها سنة أربعٍ وخمسين.
It is narrated from Muhammad bin Umar that it has been said of Thawban (may Allah be pleased with him), the mawla of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he was from the people of al-Sarah, and another view is that he was from Himyar. He came as a captive, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought him and set him free. He remained in the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until his (peace and blessings be upon him) passing, then he moved to Syria and settled in Hims. He has a house there that is endowed as charity, and he passed away there in 54 AH.
أخبرني الشيخ أبو بكر بن إسحاق ﵀، أخبرنا علي بن عبد العزيز، أخبرنا إسحاق بن إسماعيل الطّالْقاني، حَدَّثَنَا مَسْعَدةُ بن اليَسَع، عن الخَصِيب بن جَحْدَر، عن النَّضْر بن شُفَيّ، عن أبي أسماءَ، عن ثوبانَ قال: قال لي رسولُ الله ﷺ: "إذا حلفتَ على معصيةٍ فدَعْها، واقذِفْ ضَغائنَ الجاهلية تحت قَدَمِك، وإياكَ وشُربَ الخمر، فإنَّ الله ﵎ لم يُقدِّسْ شارِبَها" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6037 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6037 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Abu Asma' narrates from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "If you swear an oath to commit a sin, then abandon it (by breaking that oath), and trample all the rancour of the Jahiliyyah beneath your feet, and beware of drinking wine, for Allah, the Mighty and Majestic, has not declared the one who drinks it pure."
