أخبرنا أبو جعفر محمد بن أحمد بن عبد الله البغدادي، حدَّثنا أبو عُلَاثة، حدَّثنا أبي، حدَّثنا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسود، عن عُرْوة بن الزُّبَير، قال: أُبي بن كعب بن قيس بن عُبيد بن زيد (1) بن معاوية بن عمرو بن مالك بن النَّجار، شهد بدرًا (2).
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ubayy bin Ka'b bin Qays bin Ubayd bin Zayd bin Mu'awiyah bin Amr bin Malik bin al-Najjar was among the Companions who took part in the Battle of Badr.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5394
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 5394] [ترقيم الشركة 5348]
أخبرنا أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدَّثنا موسى بن زكريا، حدَّثنا خَليفة بن خيّاط، فذكر هذا النَّسبَ، وزاد فيه: وأمُّ أبيِّ بن كَعْب صُقَيلةُ (3) - وقال غيره: صُهَيلة (1) - بنت الأسود بن حَرَام بن عمرو بن زيد مَناة بن عَدي بن عمرو بن مالك بن النَّجار، وهي عَمة أبي طلحة.
Khalifah bin Khayyat mentioned the same lineage as above and added to it that the mother of Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) was Suqaylah (while according to others her name was Suhaylah) bint al-Aswad bin Haram bin Amr bin Zayd Manat bin Adi bin Amr bin Malik bin al-Najjar, and she was the paternal aunt of Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5395
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 5395] [ترقيم الشركة 5349]