مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ شَجَاعَةِ الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ

The bravery of al-Bara bin Malik (may Allah be pleased with him)

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

ذُكر عن ابن سِيرِين أنه قال: كتب عمرُ بن الخطاب: أن لا تَستعمِلوا البراءَ بنَ مالك على جيشٍ من جُيوش المسلمين، إنه مَهلَكةٌ من المَهالك، يُقدِمُ بهم (2).
It is narrated from Ibn Sirin that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote (to his governors): "Do not appoint al-Bara' bin Malik as commander (general) of any army of the Muslims, for he (in the matter of bravery) is one of the perils; he plunges ahead with the people (into such risks where there is fear of destruction). (That is, he is utterly fearless and extremely daring, and because of this very boldness he leads the army into very dangerous campaigns.)"
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5353M
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 5353M]
أخبرنا أحمد بن عثمان بن يحيى المُقرئ ببغداد، حدثنا أبو قِلابةَ، حدثنا أزْهَرُ بن سعد، حدثنا عبد الله بن عَوْن، عن ثُمامة بن أنس، عن أنس بن مالك: أنه دخل على أخيه البَراء، وهو مُستَلْقٍ واضعًا إحدى رجليه على الأخرى يَتغنّى، فنهاه، فقال: أترهَبُ أن أموتَ على فِراشي، وقد تَفرّدتُ بقتل مئةٍ من الكفار، سوى مَن شَرِكَني فيه الناسُ (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5272 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he went in to his brother al-Bara' while he was lying on his back with one foot placed over the other, humming. Anas (may Allah be pleased with him) forbade him, and al-Bara' (may Allah be pleased with him) said: "Do you fear that I will die on my bed, when I have single-handedly killed a hundred of the disbelievers, apart from those in whose killing other people shared with me?"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5354
Hadith Grading محدثین: خبر صحيح
Hadith Takhrij «خبر صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي قِلابة» [ترقيم الرساله 5354] [ترقيم الشركة 5309] [ترقيم العلميه 5272]