أخبرني محمد بن محمد بن الحسن القارِزِيّ (2)، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن مِنْهال، حدثنا حماد بن سَلمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة: أنَّ عمرو بن أُقيش كان له رِبًا في الجاهلية، وكان يمنعُه ذلك الرِّبا من الإسلام، حتى يأخُذَه ثم يُسلِم، فجاء ذات يوم ورسول الله ﷺ وأصحابه بأحدٍ، فقال: أين سعد بن معاذ، فقيل: بأحدٍ، فقال: أين بنُو أخيه؟ فقيل: بأحدٍ، فسأل عن قومه، فقالوا: بأحدٍ، فأخذ سيفه ورُمحَه، ولبس لأمته، ثم ذهب إلى أُحدٍ، فلما رأوه المسلمون، قالوا: إليك عنا يا عَمْرو، قال: إني قد آمنتُ، فَحَمَلَ فقاتل، فحُمِلَ إلى أهلِه جريحًا، فدخل عليه سعدُ بن مُعاذ، فقال له: جئت غضبًا الله ولرسوله، أم حَمِيّةً وغَضَبًا لقومك؟ فقال: بل جئتُ غَضَبًا الله ولرسوله. فقال أبو هريرة: فدخل الجنة وما صلَّى اللهِ صلاةً (3). هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4317 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Amr bin Uqaysh was owed some usury (riba) from the Days of Ignorance, and this very usury was preventing him from accepting Islam, so that he could first collect it and then accept Islam. One day he came while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions were at Uhud. He asked: Where is Sa'd bin Mu'adh? He was told: At Uhud. Then he asked: Where are his nephews? He was told: At Uhud. Then he inquired about his own people, and they said that they too were at Uhud. So he took his sword and spear, put on his armor and set out for Uhud. When the Muslims saw him, they said: O Amr! Keep away from us. He replied: I have believed. Then he charged with full force and fought, until he was carried back to his family wounded. Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh came to him and asked him: Did you come out of anger for the sake of Allah and His Messenger, or out of tribal zeal and honor for your people? He replied: Rather, I came out of anger for the sake of Allah and His Messenger. Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: He entered Paradise, although he had not prayed a single prayer for Allah.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب المغازي والسرايا / 4363
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«إسناده حسن من أجل محمد بن عمرو» [ترقيم الرساله 4363] [ترقيم الشركة 4340] [ترقيم العلميه 4317]
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكير، عن ابن إسحاق، قال: حدثني عاصم بن عُمر بن قتادة، عن عبد الرحمن بن جابر بن عبد الله، عن أبيه قال: سمعت رسول الله ﷺ إِذا ذَكَرَ أصحابَ أُحدٍ يقول: "أما واللهِ لَوَدِدتُ أني غُودِرتُ مع أصحابي نُحْصَ الجبل"، يقول: قُتِلتُ معهم (1).
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that whenever I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mention his companions of Uhud, he (peace and blessings be upon him) would say: "By Allah! I truly wished that I too had been left with my Companions at the foot of the mountain (that is, martyred there)."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب المغازي والسرايا / 4364
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«إسناده حسن من أجل ابن إسحاق. وهو مكرر الحديث المتقدم برقم (2438).» [ترقيم الرساله 4364] [ترقيم الشركة 4341]
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أبو بكر بن أبي الدنيا القُرشي، حدثني علي بن شُعيب، حدثنا ابن أبي فديك، أخبرني سليمان بن داود، عن أبيه، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، أنَّ أباه علي بن الحسين حدثه عن أبيه: أنَّ فاطمة بنت النبي ﷺ كانت تَزُورُ قبرَ عَمِّها حمزة بن عبد المطلب في الأيام، فتُصلِّي وتبكي عنده (2). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4319 - سليمان بن داود مدني تكلم فيه
Imam Ali bin al-Husayn narrates from his father that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him), used to go on (various) days to visit the grave of her uncle Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), where she would pray and weep.
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب المغازي والسرايا / 4365
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف كما تقدم بيانه برقم (1412).» [ترقيم الرساله 4365] [ترقيم الشركة 4342] [ترقيم العلميه 4319]