مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
مُمَانَعَةُ التَّعَطُّرِ لِلْمَرْأَةِ إِذَا تُرِيدُ الْمُرُورَ
Prohibition of a woman wearing perfume when she intends to pass by people
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا رَوْح بن عُبَادة، حدثنا ثابت بن عُمَارة قال: سمعت غُنَيم بن قيس يقول: سمعت أبا موسى الأشعَريَّ يقول: قال رسول الله ﷺ: "أَيُّما امرأةٍ استَعطَرَت فَمَرَّتْ على قوم لِيَجِدُوا رِيحَها، فهي زانيةٌ" (1).
هذا حديث أخرجه الصَّغَاني في التفسير عند قوله ﴿قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ﴾ [النور: 30]. وهو صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3497 - صحيح
هذا حديث أخرجه الصَّغَاني في التفسير عند قوله ﴿قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ﴾ [النور: 30]. وهو صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3497 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who puts on perfume and then passes by a group of people so that they may catch its scent is an adulteress." The narrator says that al-Saghani mentioned this hadith in his Tafsir under this verse: "Tell the believing men to lower their gaze" [Surah al-Nur: 30].
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
حدثنا أبو سَهْل أحمد بن محمد النَّحْوي ببغداد، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا قَبِيصة بن عُقْبة، حدثنا سفيان، عن يونس بن عُبيد، عن عمرو بن سعيد، عن أبي زُرْعة بن عمرو بن جَرِير، عن جده قال: سألت النبيَّ ﷺ عن نَظْرة الفُجَاءةِ، فأمَرَني أن أصرِفَ بصري (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، وقد خرَّجه مسلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3498 - صحيح وقد أخرجه مسلم
هذا حديث صحيح الإسناد، وقد خرَّجه مسلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3498 - صحيح وقد أخرجه مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the sudden (unintended) glance, and he (peace and blessings be upon him) ordered me to turn my gaze away.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and Imam Muslim has recorded it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and Imam Muslim has recorded it.
