Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
أَمَرَنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ
We were commanded to glorify Allah thirty-three times after every prayer, praise Him thirty-three times and magnify Him thirty-four times
Mustadrak al-Hakim — Hadith 941
اُردوEn
أخبرنا أبو بكر أحمد بن سلمان، حدثنا الحسن بن مُكرَم، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا هشام بن حسَّان، عن محمد بن سِيرِينَ، عن كَثير بن أفلَحَ، عن زيد بن ثابت أنه قال: أُمِرْنا أن نُسبِّحَ في دُبُرِ كل صلاة ثلاثًا وثلاثين، ونَحمَدَ ثلاثًا وثلاثين، ونكبِّر أربعًا وثلاثين. قال: فأُتِيَ رجلٌ من الأنصار في نومه فقيل له: أَمَرَكم رسولُ الله ﷺ أن تسبِّحوا في دُبُر كل صلاة كذا وكذا؟ قال: نعم، قال: فاجعَلُوها خمسًا وعشرين، واجعَلُوا فيها التهليل. فلما أصبَحَ أَتى النبيَّ ﷺ فأخبره، فقال رسول الله ﷺ: "فافعَلُوا" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، إنما اتَّفقا (2) على حديث سُمَيٍّ عن أبي صالح عن أبي هريرة: "ذَهَبَ أهلُ الدُّثُور بالأُجور"، وليس فيها الرؤيا وهذه الزيادة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 928 - صحيح_x000D_ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ» . وَلَيْسَ فِيهَا الرُّؤْيَا وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ ""
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، إنما اتَّفقا (2) على حديث سُمَيٍّ عن أبي صالح عن أبي هريرة: "ذَهَبَ أهلُ الدُّثُور بالأُجور"، وليس فيها الرؤيا وهذه الزيادة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 928 - صحيح_x000D_ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ» . وَلَيْسَ فِيهَا الرُّؤْيَا وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ ""
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: We were commanded to say Subhan Allah 33 times, Alhamdulillah 33 times and Allahu Akbar 34 times after every prayer. He said: A man from the Ansar saw in a dream someone saying to him: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) command you to glorify Allah in such and such a way? He said: Yes. He said: Then make each of them 25, and include the tahlil (La ilaha illallah) among them. When morning came, he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him, so he (peace and blessings be upon him) said: "Then do so."
This hadith has an authentic chain, but the two Shaykhs did not record it with this wording; they recorded the narration of Abu Hurayrah, in which there is no mention of the dream or this addition.
This hadith has an authentic chain, but the two Shaykhs did not record it with this wording; they recorded the narration of Abu Hurayrah, in which there is no mention of the dream or this addition.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح.
Grading: (1) Its chain is sahih.
وأخرجه أحمد 35/ (21600)، وابن حبان (2017) من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 35/ (21600) and Ibn Hibban (2017) by way of 'Uthman bin 'Umar with this same chain.
وأخرجه أحمد (21659)، والنسائي (1275) و (9911) من طريقين عن هشام بن حسان به.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (21659) and al-Nasa'i by two routes from Hisham bin Hassan.
(2) هو عند البخاري برقم (843) و (6329)، ومسلم برقم (595) (142). والدُّثُور: جمع دَثْرٍ، وهو المال الكثير.
Reference / Source: (2) It is in al-Bukhari (843, 6329) and Muslim (595/142). (Clarification): "Al-duthur" is the plural of "dathr", which means a great deal of wealth.
Grading: (1) Its chain is sahih.
وأخرجه أحمد 35/ (21600)، وابن حبان (2017) من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 35/ (21600) and Ibn Hibban (2017) by way of 'Uthman bin 'Umar with this same chain.
وأخرجه أحمد (21659)، والنسائي (1275) و (9911) من طريقين عن هشام بن حسان به.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (21659) and al-Nasa'i by two routes from Hisham bin Hassan.
(2) هو عند البخاري برقم (843) و (6329)، ومسلم برقم (595) (142). والدُّثُور: جمع دَثْرٍ، وهو المال الكثير.
Reference / Source: (2) It is in al-Bukhari (843, 6329) and Muslim (595/142). (Clarification): "Al-duthur" is the plural of "dathr", which means a great deal of wealth.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 941
