Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
تُحْشَرُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ
This Ummah will be gathered in three categories
Mustadrak al-Hakim — Hadith 9009
اُردوEn
أخبرني عَبْدانُ بن يزيد الدَّقاق بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا أبو طلحة الراسِبي، عن غَيْلان بن جَرير، عن أبي بُرْدة، عن أبيه، عن النبي ﷺ قال: "تُحشَرُ هذه الأمة على ثلاثة أصنافٍ: صنفٍ يدخلون الجنةَ بغير حساب، وصنفٍ يُحاسبون حسابًا يسيرًا، وآخرين يَجيئون (1) على ظُهورِهم أمثالُ الجبال الراسيَة، فيسأل الله عنهم -وهو أعلمُ- فيقول: هؤلاءِ عَبيدٌ من عَبيدي لم يُشرِكوا بي شيئًا، وعلى ظهورِهم الخطايا والذنوبُ، حُطُّوها واجعلوها على اليهود والنصارى، وادخُلوا الجنةَ بَرحْمتي" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8794 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8794 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This Ummah will be gathered in three groups: one group will enter Paradise without reckoning; the second group will be given an easy reckoning; and some others will come carrying on their backs (the burden of sins) like firm mountains. Allah Almighty will ask about them, though He knows best, and will say: 'These are among My servants who did not associate anyone with Me, while upon their backs are errors and sins. Take these sins off them and put them upon the Jews and the Christians,' and (He will say to them): 'Enter Paradise by My mercy.'"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) قوله: "وآخرين يجيئون" هذا أقرب شيء يقرأ به هذا الحرف في (ز) و (ب)، ووقع مكانه بياض في (م)، وفي (ك) مكانه: وصنف على ظهورهم ....
Technical note / Defect ('illah): (1) The words "وَآخَرِينَ يَجِيئُونَ": this is the closest reading of this word in manuscripts (Z) and (B), while in manuscript (M) there is a blank space in its place, and in (K) in its place is: "وصنف على ظهورهم".
(2) ضعيف بهذا اللفظ كما سلف بيانه وتحقيقه عند المصنف برقم (194).
Grading: (2) It is weak with this wording, as its explanation and verification passed with the author at number (194).
Technical note / Defect ('illah): (1) The words "وَآخَرِينَ يَجِيئُونَ": this is the closest reading of this word in manuscripts (Z) and (B), while in manuscript (M) there is a blank space in its place, and in (K) in its place is: "وصنف على ظهورهم".
(2) ضعيف بهذا اللفظ كما سلف بيانه وتحقيقه عند المصنف برقم (194).
Grading: (2) It is weak with this wording, as its explanation and verification passed with the author at number (194).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 9009
