Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
أَقَلُّ سَاكِنِي الْجَنَّةِ النِّسَاءُ
Women are the fewest inhabitants of Paradise
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8994
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عَمْرَوَيهِ الصَّفّار ببغداد، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا رَوْح بن عُبادة، حدثنا شُعبة، عن أبي التَّيَّاح قال: سمعت مُطرّفًا يحدِّث: أنه كانت له امرأتان فجاء إلى إحداهما، قال: فجَعَلَت تَنزِعُ عِمامتَه وقالت: جئتَ من عندِ امرأتِك؟ فقال: جئتُ من عند عمران بن حُصَين؛ يحدِّث عن النبي ﷺ أنه قال: "أقلُّ ساكِنِي الجنةِ النساءُ" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8780 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8780 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Abu al-Tayyah; he said: I heard Mutarrif narrating that he had two wives. He came to one of them and she began to take off his turban and said: "Have you come from your (other) wife?" He said: "I have come from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him); he was narrating from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: 'Women will be the fewest in number among the inhabitants of Paradise.'"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this wording!
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this wording!
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. أبو التياح: هو يزيد بن حميد الضُّبَعي، ومطرِّف: هو ابن عبد الله بن الشِّخّير.
Grading: (1) Its chain is sahih. Abu al-Tayyah is Yazid bin Humayd al-Duba'i, and Mutarrif is Ibn 'Abd Allah bin al-Shikhkhir.
وأخرجه أحمد 33 / (19837) و (19986)، ومسلم (2738)، والنسائي (9222)، وابن حبان (7457) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Ahmad 33/ (19837) and (19986), Muslim (2738), al-Nasa'i (9222) and Ibn Hibban (7457) narrated it by various routes from Shu'bah, with this chain.
Technical note / Defect ('illah): So al-Hakim's including it (in the Mustadrak) is an oversight on his part.
وأخرجه أحمد (19916) من طريق حماد بن سلمة، عن أبي التياح، به.
Reference / Source: Ahmad (19916) narrated it by way of Hammad bin Salamah, from Abu al-Tayyah, with it.
Grading: (1) Its chain is sahih. Abu al-Tayyah is Yazid bin Humayd al-Duba'i, and Mutarrif is Ibn 'Abd Allah bin al-Shikhkhir.
وأخرجه أحمد 33 / (19837) و (19986)، ومسلم (2738)، والنسائي (9222)، وابن حبان (7457) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Ahmad 33/ (19837) and (19986), Muslim (2738), al-Nasa'i (9222) and Ibn Hibban (7457) narrated it by various routes from Shu'bah, with this chain.
Technical note / Defect ('illah): So al-Hakim's including it (in the Mustadrak) is an oversight on his part.
وأخرجه أحمد (19916) من طريق حماد بن سلمة، عن أبي التياح، به.
Reference / Source: Ahmad (19916) narrated it by way of Hammad bin Salamah, from Abu al-Tayyah, with it.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8994
