Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ عَنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ .
People will come to the Fire, then depart from it according to their deeds
Mustadrak al-Hakim 8958 — People will come to the Fire, then depart
حدَّثَنيه أبو علي الحافظ، حدثنا أبو عبد الرحمن النَّسَائي، حدثنا محمد بن المثَّنى، حدثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، حدثنا شُعبة، عن السُّدّي، عن مُرّة، عن عبد الله: ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا﴾ قال: يَرِدُونها ثم يَصدُرون عنها بأعمالِهم. قال عبد الرحمن بن مَهْدي: فحدَّثتُ شعبةَ عن إسرائيلَ عن السُّدِّي عن مُرّة عن عبد الله مرفوعًا عن النبي ﷺ، [قال: شعبةُ وقد سمعتُه من السُّدّي مرفوعًا] (1) ولكني أَدَعُه عَمْدًا (2).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty: "And there is none of you except he will come to it"; he said: "People will come to it, then they will cross from it according to their deeds." Abd al-Rahman bin Mahdi said: I narrated this hadith to Shu'bah by way of Isra'il, al-Suddi, Murrah and Abdullah as marfu' (attributed) to the Prophet (peace and blessings be upon him), and Shu'bah said: "I too heard it from al-Suddi as marfu', but I have deliberately left it (narrating it as marfu')."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) ما بين المعقوفين ليس في النسخ الخطية، واستدركناه من "جامع الترمذي" ولا بدَّ منه.
Note / Clarification: The text between the square brackets is not in the manuscripts; we have supplied it from "Jami' al-Tirmidhi", and it is indispensable.
(2) إسناده حسن.
Grading: Its chain is "hasan".
وأخرجه الترمذي (3160 م) عن محمد بن بشار، عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (3160-M) recorded it from Muhammad bin Bashshar, from Abd al-Rahman bin Mahdi, with this same chain.
وأخرج أحمد 7/ (4141) رواية عبد الرحمن بن مهدي عن إسرائيل مرفوعًا.
Reference / Source: And Ahmad (7/4141) recorded the narration of Abd al-Rahman bin Mahdi from Isra'il as "marfu'".
Note / Clarification: The text between the square brackets is not in the manuscripts; we have supplied it from "Jami' al-Tirmidhi", and it is indispensable.
(2) إسناده حسن.
Grading: Its chain is "hasan".
وأخرجه الترمذي (3160 م) عن محمد بن بشار، عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (3160-M) recorded it from Muhammad bin Bashshar, from Abd al-Rahman bin Mahdi, with this same chain.
وأخرج أحمد 7/ (4141) رواية عبد الرحمن بن مهدي عن إسرائيل مرفوعًا.
Reference / Source: And Ahmad (7/4141) recorded the narration of Abd al-Rahman bin Mahdi from Isra'il as "marfu'".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8958
