Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الأهوال
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثُمَّ يَصْدُرُونَ عَنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ .
People will come to the Fire, then depart from it according to their deeds
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8958
اُردوEn
حدَّثَنيه أبو علي الحافظ، حدثنا أبو عبد الرحمن النَّسَائي، حدثنا محمد بن المثَّنى، حدثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، حدثنا شُعبة، عن السُّدّي، عن مُرّة، عن عبد الله: ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا﴾ قال: يَرِدُونها ثم يَصدُرون عنها بأعمالِهم. قال عبد الرحمن بن مَهْدي: فحدَّثتُ شعبةَ عن إسرائيلَ عن السُّدِّي عن مُرّة عن عبد الله مرفوعًا عن النبي ﷺ، [قال: شعبةُ وقد سمعتُه من السُّدّي مرفوعًا] (1) ولكني أَدَعُه عَمْدًا (2).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty: "And there is none of you except he will come to it"; he said: "People will come to it, then they will cross from it according to their deeds." Abd al-Rahman bin Mahdi said: I narrated this hadith to Shu'bah by way of Isra'il, al-Suddi, Murrah and Abdullah as marfu' (attributed) to the Prophet (peace and blessings be upon him), and Shu'bah said: "I too heard it from al-Suddi as marfu', but I have deliberately left it (narrating it as marfu')."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) ما بين المعقوفين ليس في النسخ الخطية، واستدركناه من "جامع الترمذي" ولا بدَّ منه.
Note / Clarification: The text between the square brackets is not in the manuscripts; we have supplied it from "Jami' al-Tirmidhi", and it is indispensable.
(2) إسناده حسن.
Grading: Its chain is "hasan".
وأخرجه الترمذي (3160 م) عن محمد بن بشار، عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (3160-M) recorded it from Muhammad bin Bashshar, from Abd al-Rahman bin Mahdi, with this same chain.
وأخرج أحمد 7/ (4141) رواية عبد الرحمن بن مهدي عن إسرائيل مرفوعًا.
Reference / Source: And Ahmad (7/4141) recorded the narration of Abd al-Rahman bin Mahdi from Isra'il as "marfu'".
Note / Clarification: The text between the square brackets is not in the manuscripts; we have supplied it from "Jami' al-Tirmidhi", and it is indispensable.
(2) إسناده حسن.
Grading: Its chain is "hasan".
وأخرجه الترمذي (3160 م) عن محمد بن بشار، عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (3160-M) recorded it from Muhammad bin Bashshar, from Abd al-Rahman bin Mahdi, with this same chain.
وأخرج أحمد 7/ (4141) رواية عبد الرحمن بن مهدي عن إسرائيل مرفوعًا.
Reference / Source: And Ahmad (7/4141) recorded the narration of Abd al-Rahman bin Mahdi from Isra'il as "marfu'".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8958
