Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
إِذَا نَهَضَ فِي الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ بِـ ( الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) وَلَمْ يَسْكُتْ
When he rose for the second rak'ah he began with "All praise is for Allah, Lord of the worlds" and did not remain silent
Mustadrak al-Hakim — Hadith 877
اُردوEn
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيي، حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحَجَبي، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عُمَارة بن القعقاع حدثنا أبو زُرْعة بن عَمرو بن جَرِير، حدثنا أبو هريرة قال: كان رسول الله ﷺ إذا نَهَضَ في الثانية استَفتَحَ بـ ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾، ولم يَسكُت (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه هكذا (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 782 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه هكذا (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 782 - على شرطهما
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up for the second rak'ah, he would begin the recitation with "All praise is for Allah, the Lord of the worlds" without pausing.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but they did not record it in this way.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but they did not record it in this way.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح.
Grading: (2) Its chain is sahih.
وأخرجه مسلم (599) تعليقًا قال: حُدِّثت عن يحيى بن حسان ويونس المؤدِّب وغيرهما، عن عبد الواحد بن زياد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Muslim (599) narrated it mu'allaq, saying that it was narrated to him from Yahya bin Hassan and Yunus al-Mu'addib with the chain of 'Abd al-Wahid bin Ziyad.
وأخرجه ابن حبان (1936) من طريق يونس بن محمد - وهو المؤدِّب - عن عبد الواحد، به.
Reference / Source: Ibn Hibban (1936) narrated it with the chain of Yunus bin Muhammad al-Mu'addib from 'Abd al-Wahid.
قوله: "ولم يسكت" أي: السكتة التي قبل قراءة الفاتحة كما في الركعة الأولى.
(Clarification): "wa lam yaskut" means: the silence that comes before the Fatihah in the first rak'ah (i.e., he did not observe it in the second rak'ah).
(3) هذا النفي ليس على إطلاقه، فقد أخرجه مسلم كما سبق لكن تعليقًا.
Technical note: (3) This negation is not absolute, since Imam Muslim narrated it mu'allaq, as mentioned above.
Grading: (2) Its chain is sahih.
وأخرجه مسلم (599) تعليقًا قال: حُدِّثت عن يحيى بن حسان ويونس المؤدِّب وغيرهما، عن عبد الواحد بن زياد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Muslim (599) narrated it mu'allaq, saying that it was narrated to him from Yahya bin Hassan and Yunus al-Mu'addib with the chain of 'Abd al-Wahid bin Ziyad.
وأخرجه ابن حبان (1936) من طريق يونس بن محمد - وهو المؤدِّب - عن عبد الواحد، به.
Reference / Source: Ibn Hibban (1936) narrated it with the chain of Yunus bin Muhammad al-Mu'addib from 'Abd al-Wahid.
قوله: "ولم يسكت" أي: السكتة التي قبل قراءة الفاتحة كما في الركعة الأولى.
(Clarification): "wa lam yaskut" means: the silence that comes before the Fatihah in the first rak'ah (i.e., he did not observe it in the second rak'ah).
(3) هذا النفي ليس على إطلاقه، فقد أخرجه مسلم كما سبق لكن تعليقًا.
Technical note: (3) This negation is not absolute, since Imam Muslim narrated it mu'allaq, as mentioned above.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 877
