Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
لَا تَكُونُ الْمَلَاحِمُ إِلَّا عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنْ آلِ هِرَقْلَ
The great battles will only take place at the hands of a man from the family of Heraclius
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8639
اُردوEn
أخبرنا أبو حفص أحمد بن أحيد (1) الفقيه ببُخارى، أخبرنا أبو هارون سهل بن شاذان، حدثنا يحيى بن جعفر، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن عبد الله بن طاووس، عن أبيه، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ: "خيرُ الناس في الفتن رجلٌ آخذٌ بعِنَان - أو قال: برَسَن - فرسِه خلف أعداء الله، يُخيفُهم ويُخيفونَه، أو رجلٌ معتزل في باديته يؤدِّي حق الله عليه" (2).
هذا حديث على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8433 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8433 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In times of trials, the best of people is a man who holds the reins (or he said: the rope) of his horse in pursuit of the enemies of Allah, frightening them while they frighten him; or a man who secludes himself in his desert dwelling, fulfilling the right of Allah that is due upon him."
This hadith is on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
This hadith is on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: أحمد بن حنبل، والتصويب من أسانيد المصنف في بضعة مواضع أخرى من هذا الكتاب.
Note / Clarification: In the manuscripts the name was corrupted into "Ahmad bin Hanbal"; its correction was made from the chains of the author found in other places in this same book.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد لا بأس برجاله، وقد سلف الكلام عليه برقم (8585).
Grading: This hadith is "sahih", and there is no harm in the narrators of this chain (la ba'sa bihim); the discussion on it has passed under no. (8585).
Note / Clarification: In the manuscripts the name was corrupted into "Ahmad bin Hanbal"; its correction was made from the chains of the author found in other places in this same book.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد لا بأس برجاله، وقد سلف الكلام عليه برقم (8585).
Grading: This hadith is "sahih", and there is no harm in the narrators of this chain (la ba'sa bihim); the discussion on it has passed under no. (8585).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8639
