Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
سَيَأْتِي زَمَانٌ يُخَيَّرُ فِيهِ الرَّجُلُ بَيْنَ الْعَجْزِ وَالْفُجُورِ
A time will come when a man will be made to choose between helplessness and sin
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8559
اُردوEn
حدَّثَناه الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن يعقوب. وقد حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نَصْر، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث وابن لَهِيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سِنَان ابن سعد، عن أنس بن مالك، عن رسول الله ﷺ أنه قال: "بينَ يَدَي الساعةِ فتنٌ كَقِطَع الليل المُظلم، يصبحُ الرجلُ فيها مؤمنًا ويُمسي كافرًا، ويُمسي مؤمنًا ويصبح كافرًا، يبيعُ أقوامٌ دينَهم بعَرَضٍ من الدنيا" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8355 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8355 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Before the Hour there will be tribulations like pieces of the dark night. In them a man will be a believer in the morning and become a disbeliever by the evening, and will be a believer in the evening and become a disbeliever by the morning. People will sell their religion for (a small amount of) worldly goods."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل سنان بن سعد، فإنه يصلح للاعتبار.
Grading: It is sahih li-ghayrihi.
Technical note / Defect ('illah): This chain is hasan in corroborating chains and supporting reports because of Sinan bin Sa'd, since he is fit to be taken into consideration (i'tibar).
وأخرجه الترمذي (2197) من طريق الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (2197) recorded it by way of al-Layth bin Sa'd, from Yazid bin Abi Habib, with this same chain.
وقال: حديث غريب من هذا الوجه.
Technical note / Defect ('illah): And Imam al-Tirmidhi said: This hadith is gharib from this route.
وانظر شواهده في الذي قبله.
Corroborating chains and supporting reports: See its supporting reports in the hadith before it.
Grading: It is sahih li-ghayrihi.
Technical note / Defect ('illah): This chain is hasan in corroborating chains and supporting reports because of Sinan bin Sa'd, since he is fit to be taken into consideration (i'tibar).
وأخرجه الترمذي (2197) من طريق الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (2197) recorded it by way of al-Layth bin Sa'd, from Yazid bin Abi Habib, with this same chain.
وقال: حديث غريب من هذا الوجه.
Technical note / Defect ('illah): And Imam al-Tirmidhi said: This hadith is gharib from this route.
وانظر شواهده في الذي قبله.
Corroborating chains and supporting reports: See its supporting reports in the hadith before it.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8559
