Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الرقى والتمائم
Book of Ruqyah and Amulets
مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ
Whoever is able to benefit his brother, let him do so
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8484
اُردوEn
ما حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشاذَ؛ قال أبو بكر: أخبرنا، وقال علي: حَدَّثَنَا بِشْر بن موسى، حَدَّثَنَا الحُميدي، عن سفيان، حَدَّثَنَا ابن أبي نَجِيح، عن مجاهد، عن العَقّار بن المغيرة بن شُعْبة، عن أبيه، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "لم يَتوكَّلْ مَن استَرقَى أو اكتَوَى" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8279 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8279 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seeks ruqyah or has (his body) cauterized (for treatment) has not placed (complete) trust (in Allah)."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده حسن من أجل العقّار بن المغيرة، فقد روى عنه جمع ولم يؤثر توثيقه عن غير العجلي وابن حبان. سفيان: هو ابن عيينة.
Grading: Its chain is "hasan" because of al-'Aqqar bin al-Mughirah; a group narrated from him, but no declaration of his trustworthiness is reported from anyone other than al-'Ijli and Ibn Hibban. Sufyan is Ibn 'Uyaynah.
وأخرجه أحمد 30 / (18200) عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: Ahmad 30/ (18200) narrated it from Sufyan bin 'Uyaynah, with this same chain.
وأخرجه أحمد (18180) و (18217) و (18221)، وابن ماجه (3489)، والترمذي (2055)، والنسائي (7561)، وابن حبان (6087) من طريقين عن مجاهد، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
Corroborating chains and supporting reports: Ahmad (18180), (18217) and (18221), Ibn Majah (3489), al-Tirmidhi (2055), al-Nasa'i (7561), and Ibn Hibban (6087) narrated it through two routes from Mujahid, with the same chain. And al-Tirmidhi said: The hadith is "hasan sahih".
Grading: Its chain is "hasan" because of al-'Aqqar bin al-Mughirah; a group narrated from him, but no declaration of his trustworthiness is reported from anyone other than al-'Ijli and Ibn Hibban. Sufyan is Ibn 'Uyaynah.
وأخرجه أحمد 30 / (18200) عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: Ahmad 30/ (18200) narrated it from Sufyan bin 'Uyaynah, with this same chain.
وأخرجه أحمد (18180) و (18217) و (18221)، وابن ماجه (3489)، والترمذي (2055)، والنسائي (7561)، وابن حبان (6087) من طريقين عن مجاهد، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
Corroborating chains and supporting reports: Ahmad (18180), (18217) and (18221), Ibn Majah (3489), al-Tirmidhi (2055), al-Nasa'i (7561), and Ibn Hibban (6087) narrated it through two routes from Mujahid, with the same chain. And al-Tirmidhi said: The hadith is "hasan sahih".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8484
