Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأضاحي
Book of Sacrifices
لَا بَأْسَ بِالْعَرْجَاءِ إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسَكَ .
There is no harm in a lame animal if it can walk to the place of sacrifice
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7725
اُردوEn
فحدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أَسِيد بن عاصم، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن سَلَمة (4) بن كُهيل، عن حُجَيَّة بن عَدِي، قال: سأل رجلٌ عليًّا عن البقرة، قال: عن سبعة، فقال: مكسورةُ القَرْن؟ قال: لا بأس، قال: العَرْجاء؟ قال: إذا بَلَغَتِ المَنسَكَ، وقال: أمرَنا رسولُ الله ﷺ أن نَستشرِفَ العينَ والأُذنَ (1). وأما حديث شُعبة:
It is narrated from Hujayyah bin Adi that a man asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) about sacrificing a cow, and he said: It is on behalf of seven people. He asked: What if its horn is broken? He said: There is no harm. He asked: What if it is lame? He said: If it reaches the place of sacrifice. And he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to examine the eye and the ear carefully.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(4) من قوله: "أما حديث الثوري" إلى هنا سقط من (ز) و (ب).
Note / Clarification: The passage from "amma hadith al-Thawri" up to here is missing from manuscripts (Z) and (B).
(1) إسناده حسن كسابقه. الحسين بن حفص: هو ابن الفضل الهمداني.
Grading: Its chain is also hasan, like the previous narration.
Technical note / Defect ('illah): Al-Husayn bin Hafs is Ibn al-Fadl al-Hamdani (al-Husayn bin Hafs bin al-Fadl).
وأخرجه أحمد 2/ (32) و (734) و (1021)، وابن ماجه (3143)، وابن حبان (5920) من طريق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (2/32, 734, 1021), Ibn Majah (3143) and Ibn Hibban (5920) narrated it via Sufyan al-Thawri, with this same chain.
Note / Clarification: The passage from "amma hadith al-Thawri" up to here is missing from manuscripts (Z) and (B).
(1) إسناده حسن كسابقه. الحسين بن حفص: هو ابن الفضل الهمداني.
Grading: Its chain is also hasan, like the previous narration.
Technical note / Defect ('illah): Al-Husayn bin Hafs is Ibn al-Fadl al-Hamdani (al-Husayn bin Hafs bin al-Fadl).
وأخرجه أحمد 2/ (32) و (734) و (1021)، وابن ماجه (3143)، وابن حبان (5920) من طريق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (2/32, 734, 1021), Ibn Majah (3143) and Ibn Hibban (5920) narrated it via Sufyan al-Thawri, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7725
