Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب اللباس
Book of Clothing
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ فَلَا يَلْبَسَنَّ حَرِيرًا وَلَا ذَهَبًا
Whoever believes in Allah must not wear silk or gold
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7595
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا علي بن الحسن الِهلالي، حدثنا عبد الله بن الوليد، حدثنا سفيان، عن سِمَاك بن حَرب، عن سُوَيد ابن قيس، قال: جَلَبَتُ ومَخْرمة العبديُّ بَزًّا من هَجَر، فأتانا النبيُّ ﷺ فاشترى منا رِجْلَ سَرَاوِيلَ، ووزّانٌ يَزِنُ بالأَجر، فقال للوزَّان: "زِنْ وأَرجِحْ" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7407 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7407 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Suwayd bin Qays (may Allah be pleased with him) that he said: Makhramah al-Abdi and I brought cloth from Hajar (for trade). the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and bought a pair of trousers from us. There was a weigher there who weighed for a wage, and he (peace and blessings be upon him) said to the weigher: "Weigh, and let the scale tip (in his favour) (that is, be generous in weighing)."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده حسن من أجل سماك بن حرب. سفيان: هو الثَّوري.
Grading: (2) Its chain is hasan because of Simak bin Harb. Sufyan is "al-Thawri".
وسلف برقم (2261).
Note / Clarification: It has already appeared under number (2261).
قوله: "رجل سراويل" هو كما يقال: اشترى زوجَ خُفٌ، وزوجَ نعل، وإنما هما زوجان، يريد رِجَلَيْ سراويل، لأنَّ السراويل من لباس الرِّجلين. قاله ابن الأثير في "النهاية".
Note / Clarification: The saying "rijl sarawil" (one leg of trousers) is just as one says: he bought a pair (literally "one") of khuffs (leather socks), or a pair of sandals, although they are two. What is meant here is the two legs of the trousers, because trousers are a garment for both legs. This was said by Ibn al-Athir in "al-Nihayah".
Grading: (2) Its chain is hasan because of Simak bin Harb. Sufyan is "al-Thawri".
وسلف برقم (2261).
Note / Clarification: It has already appeared under number (2261).
قوله: "رجل سراويل" هو كما يقال: اشترى زوجَ خُفٌ، وزوجَ نعل، وإنما هما زوجان، يريد رِجَلَيْ سراويل، لأنَّ السراويل من لباس الرِّجلين. قاله ابن الأثير في "النهاية".
Note / Clarification: The saying "rijl sarawil" (one leg of trousers) is just as one says: he bought a pair (literally "one") of khuffs (leather socks), or a pair of sandals, although they are two. What is meant here is the two legs of the trousers, because trousers are a garment for both legs. This was said by Ibn al-Athir in "al-Nihayah".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7595
