Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب اللباس
Book of Clothing
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ فَلَا يَلْبَسَنَّ حَرِيرًا وَلَا ذَهَبًا
Whoever believes in Allah must not wear silk or gold
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7590
اُردوEn
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا بحر بن نصر، حَدَّثَنَا عبد الله بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث وغيرُه، عن سليمان بن عبد الرحمن [عن القاسم] (2) عن أبي أُمامة الباهِلي، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "مَن كان يُؤْمِنُ بالله واليوم الآخَر فلا يَلبَسْ حريرًا ولا ذهبًا" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7402 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7402 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day must never wear silk or gold."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) ما بين المعقوفين سقط من النسخ الخطية، واستدركناه من "تلخيص الذهبي".
Note / Clarification: (2) The text between the square brackets has dropped out of the manuscripts; we have restored it from al-Dhahabi's "al-Talkhis".
(3) إسناده صحيح. عمرو بن الحارث هو الأنصاري المصري، وسليمان بن عبد الرحمن: هو الدمشقي الكبير.
Grading: (3) Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Amr bin al-Harith is "al-Ansari al-Misri", and Sulayman bin Abd al-Rahman is "al-Dimashqi al-Kabir".
وأخرجه أحمد 36/ (22248) عن هارون بن معروف، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (36/ 22248) from Harun bin Ma'ruf, from Abd Allah bin Wahb, with this chain.
وأخرجه أحمد أيضًا (22249) من طريق ابن لهيعة، عن سليمان بن عبد الرحمن، به.
Reference / Source: Ahmad (22249) also recorded it through the route of Ibn Lahi'ah, from Sulayman bin Abd al-Rahman, with this chain.
Note / Clarification: (2) The text between the square brackets has dropped out of the manuscripts; we have restored it from al-Dhahabi's "al-Talkhis".
(3) إسناده صحيح. عمرو بن الحارث هو الأنصاري المصري، وسليمان بن عبد الرحمن: هو الدمشقي الكبير.
Grading: (3) Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Amr bin al-Harith is "al-Ansari al-Misri", and Sulayman bin Abd al-Rahman is "al-Dimashqi al-Kabir".
وأخرجه أحمد 36/ (22248) عن هارون بن معروف، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (36/ 22248) from Harun bin Ma'ruf, from Abd Allah bin Wahb, with this chain.
وأخرجه أحمد أيضًا (22249) من طريق ابن لهيعة، عن سليمان بن عبد الرحمن، به.
Reference / Source: Ahmad (22249) also recorded it through the route of Ibn Lahi'ah, from Sulayman bin Abd al-Rahman, with this chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7590
