Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب اللباس
Book of Clothing
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ فَلَا يَلْبَسَنَّ حَرِيرًا وَلَا ذَهَبًا
Whoever believes in Allah must not wear silk or gold
Mustadrak al-Hakim 7590 — Whoever believes in Allah must not wear silk
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا بحر بن نصر، حَدَّثَنَا عبد الله بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث وغيرُه، عن سليمان بن عبد الرحمن [عن القاسم] (2) عن أبي أُمامة الباهِلي، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "مَن كان يُؤْمِنُ بالله واليوم الآخَر فلا يَلبَسْ حريرًا ولا ذهبًا" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7402 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7402 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day must never wear silk or gold."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) ما بين المعقوفين سقط من النسخ الخطية، واستدركناه من "تلخيص الذهبي".
Note / Clarification: (2) The text between the square brackets has dropped out of the manuscripts; we have restored it from al-Dhahabi's "al-Talkhis".
(3) إسناده صحيح. عمرو بن الحارث هو الأنصاري المصري، وسليمان بن عبد الرحمن: هو الدمشقي الكبير.
Grading: (3) Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Amr bin al-Harith is "al-Ansari al-Misri", and Sulayman bin Abd al-Rahman is "al-Dimashqi al-Kabir".
وأخرجه أحمد 36/ (22248) عن هارون بن معروف، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (36/ 22248) from Harun bin Ma'ruf, from Abd Allah bin Wahb, with this chain.
وأخرجه أحمد أيضًا (22249) من طريق ابن لهيعة، عن سليمان بن عبد الرحمن، به.
Reference / Source: Ahmad (22249) also recorded it through the route of Ibn Lahi'ah, from Sulayman bin Abd al-Rahman, with this chain.
Note / Clarification: (2) The text between the square brackets has dropped out of the manuscripts; we have restored it from al-Dhahabi's "al-Talkhis".
(3) إسناده صحيح. عمرو بن الحارث هو الأنصاري المصري، وسليمان بن عبد الرحمن: هو الدمشقي الكبير.
Grading: (3) Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Amr bin al-Harith is "al-Ansari al-Misri", and Sulayman bin Abd al-Rahman is "al-Dimashqi al-Kabir".
وأخرجه أحمد 36/ (22248) عن هارون بن معروف، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (36/ 22248) from Harun bin Ma'ruf, from Abd Allah bin Wahb, with this chain.
وأخرجه أحمد أيضًا (22249) من طريق ابن لهيعة، عن سليمان بن عبد الرحمن، به.
Reference / Source: Ahmad (22249) also recorded it through the route of Ibn Lahi'ah, from Sulayman bin Abd al-Rahman, with this chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7590
