Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب اللباس
Book of Clothing
لَا يَطُوفُ أَحَدٌ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ
No one should circumambulate the House of Allah naked
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7541
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدّثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي. وحدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق وأبو بكر بن أبي نصر المروَزيّ، قالا: أخبرنا محمد بن غالب، حدّثنا أبو حُذيفة، حدّثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن زيد بن يُثَيع، عن علي بن أبي طالب: أنَّ النبيَّ ﷺ بعثه يومَ الحجّ الأكبر بأربع: أن لا يطوفَ أحدٌ بالبيت عُرْيان، ولا يدخلَ الجنَّةَ إلا نفسٌ مُسلِمة، ولا يَحُجَّ مشركٌ بعد عامِه هذا، ومن كان بينه وبينَ رسولِ الله ﷺ، عهدٌ، فأجَلُه إلى مُدَّتِه (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث أبي هريرة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7354 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث أبي هريرة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7354 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him on the day of the Greater Hajj with four (announcements): that no one should circumambulate the House (of Allah) naked; that none will enter Paradise except a soul that is Muslim; that no idolater should perform Hajj after this year; and that whoever has a covenant (treaty) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it will be honored until its appointed term.
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. Its supporting witness is the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. Its supporting witness is the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله من أجل زيد بن يثيع - ويقال: أُثيع - كما تقدم بيانه برقم (4424) حيث رواه المصنّف من طريق سفيان بن عيينة عن أبي إسحاق السَّبيعي.
Grading: (1) This hadith is sahih, and, if Allah wills, this chain is "hasan" on account of Zayd bin Yuthay' (also called Uthay'),
Technical note / Defect ('illah): as explained at number (4424), where the author (al-Hakim) narrated it via Sufyan bin 'Uyaynah from Abu Ishaq al-Sabi'i.
أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهديّ، وسفيان شيخه: هو ابن سعيد الثَّوري.
Technical note / Defect ('illah): Abu Hudhayfah is "Musa bin Mas'ud al-Nahdi", and his shaykh Sufyan is "Sufyan bin Sa'id al-Thawri".
Grading: (1) This hadith is sahih, and, if Allah wills, this chain is "hasan" on account of Zayd bin Yuthay' (also called Uthay'),
Technical note / Defect ('illah): as explained at number (4424), where the author (al-Hakim) narrated it via Sufyan bin 'Uyaynah from Abu Ishaq al-Sabi'i.
أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهديّ، وسفيان شيخه: هو ابن سعيد الثَّوري.
Technical note / Defect ('illah): Abu Hudhayfah is "Musa bin Mas'ud al-Nahdi", and his shaykh Sufyan is "Sufyan bin Sa'id al-Thawri".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7541
