Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأشربة
Book of Drinks
ذِكْرُ ثَلَاثَةٍ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ
The three who will not enter Paradise
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7420
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا المُعتمر بن سليمان، قال: قرأتُ على الفُضيل، عن أبي حَرِيز، أنَّ أبا بُردة حدّثه عن حديث أبي موسى، أن النبيَّ ﷺ قال: "ثلاثةٌ لا يَدْخلون الجنَّةَ: مُدمِنُ الخمرِ، وقاطعُ الرَّحِم، ومصدِّقٌ بالسِّحر، ومن مات مُدمن الخمرِ، سقاه الله من نهر الغُوطة" قيل: وما نهرُ الغُوطة؟ قال: "نهرٌ يخرجُ من فُروج المُومِسات، يؤذي أهلَ النار رِيحُ فُروجِهم" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7234 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7234 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three people will not enter Paradise: the one addicted to wine, the one who severs ties of kinship, and the one who believes in magic; and whoever dies addicted to wine, Allah will make him drink from 'Nahr al-Ghutah'." It was asked: What is 'Nahr al-Ghutah'? He (peace and blessings be upon him) said: "It is a river that flows from the private parts of fornicating women; the stench of their private parts will torment the people of the Fire."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي حريز: وهو عبد الله بن الحسين الأزدي. الفضيل: هو ابن ميسرة الأزدي.
Grading: Its chain is "da'if" (weak) because of the weakness of Abu Hariz ('Abdullah bin al-Husayn al-Azdi).
Note / Clarification: al-Fudayl is al-Fudayl bin Maysarah al-Azdi.
وأخرجه أحمد 32 / (19569)، وابن حبان (5346) من طريق علي بن المديني، وابن حبان (6137) من طريق محمد بن إسماعيل بن أبي سمينة، كلاهما عن معتمر بن سليمان، بهذا الإسناد. ورواية ابن أبي سمينة مختصرة.
Reference / Source: Imam Ahmad recorded it 32/ (19569) and Ibn Hibban (5346) by way of 'Ali bin al-Madini, and Ibn Hibban (6137) by way of Muhammad bin Isma'il bin Abi Saminah; both of them from Mu'tamir bin Sulayman, with this chain. The narration of Ibn Abi Saminah is abridged.
ويشهد له حديث أبي سعيد الخدري عند أحمد 17 / (11107) رفعه: "لا يدخل الجنة صاحب خمس: مدمن خمر، ولا مؤمن بسحر، ولا قاطع رحم، ولا كاهن ولا منان"، وفي سنده ضعف.
Corroborating chains and supporting reports: It is supported by the hadith of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) in Musnad Ahmad 17/ (11107), narrated as marfu': "Five kinds of people will not enter Paradise: the habitual drinker of wine, the one who believes in magic, the one who severs ties of kinship, the soothsayer (kahin) and the one who reminds others of his favours"; however, its chain has weakness.
ويشهد لقصة مدمن الخمر حديث ابن عمر التالي، وحديث عبد الله بن عمرو عند أحمد 11/ (6537).
Corroborating chains and supporting reports: The part about the habitual drinker of wine is supported by the next hadith of Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) and the hadith of 'Abdullah bin 'Amr (may Allah be pleased with them both) in Musnad Ahmad 11/ (6537).
Grading: Its chain is "da'if" (weak) because of the weakness of Abu Hariz ('Abdullah bin al-Husayn al-Azdi).
Note / Clarification: al-Fudayl is al-Fudayl bin Maysarah al-Azdi.
وأخرجه أحمد 32 / (19569)، وابن حبان (5346) من طريق علي بن المديني، وابن حبان (6137) من طريق محمد بن إسماعيل بن أبي سمينة، كلاهما عن معتمر بن سليمان، بهذا الإسناد. ورواية ابن أبي سمينة مختصرة.
Reference / Source: Imam Ahmad recorded it 32/ (19569) and Ibn Hibban (5346) by way of 'Ali bin al-Madini, and Ibn Hibban (6137) by way of Muhammad bin Isma'il bin Abi Saminah; both of them from Mu'tamir bin Sulayman, with this chain. The narration of Ibn Abi Saminah is abridged.
ويشهد له حديث أبي سعيد الخدري عند أحمد 17 / (11107) رفعه: "لا يدخل الجنة صاحب خمس: مدمن خمر، ولا مؤمن بسحر، ولا قاطع رحم، ولا كاهن ولا منان"، وفي سنده ضعف.
Corroborating chains and supporting reports: It is supported by the hadith of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) in Musnad Ahmad 17/ (11107), narrated as marfu': "Five kinds of people will not enter Paradise: the habitual drinker of wine, the one who believes in magic, the one who severs ties of kinship, the soothsayer (kahin) and the one who reminds others of his favours"; however, its chain has weakness.
ويشهد لقصة مدمن الخمر حديث ابن عمر التالي، وحديث عبد الله بن عمرو عند أحمد 11/ (6537).
Corroborating chains and supporting reports: The part about the habitual drinker of wine is supported by the next hadith of Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) and the hadith of 'Abdullah bin 'Amr (may Allah be pleased with them both) in Musnad Ahmad 11/ (6537).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7420
