Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأطعمة
Book of Foods
مَسْنُونِيَّةُ التَّحْمِيدِ بَعْدَ الْأَكْلِ
The Sunnah of praising Allah after eating
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7376
اُردوEn
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا أَسد بن موسى، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي مَيْسرة، عن عائشة قالت: كانت لنا شاةٌ، فخَشِينا أن تموتَ، فقتلناها وقَسَمناها إِلَّا كَتِفَها (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7193 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7193 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: We had a goat, and we feared it would die, so we slaughtered it and distributed all of it (in charity) except the meat of its shoulder.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح إسرائيل: هو ابن يونس بن عمرو بن عبد الله السبيعي، وأبو إسحاق جده، وأبو ميسرة: هو عمرو بن شرحبيل الهمداني الكوفي.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): "Isra'il" in the chain is Isra'il bin Yunus bin 'Amr bin 'Abd Allah al-Sabi'i, and "Abu Ishaq" is his grandfather, while "Abu Maysarah" is 'Amr bin Shurahbil al-Hamdani al-Kufi.
ورواية المصنف مختصرة، وجاء بتمامه عند البيهقي في "الشعب" (3086) من طريق عبد الله بن رجاء عن إسرائيل، به، بلفظ: قال عائشة: كانت لنا شاةٌ أرادت أن تموتَ، فذبحناها فقسمناها، فجاء النبيُّ ﷺ فقال: "يا عائشةُ، ما فعلت شاتُكم؟ "قالت: أرادت أن تموتَ فذبحناها، فقسمناها ولم يبقَ عندنا منها إلَّا كتفُ الشاة، قال: "كلُّها لكم إلّا الكتف". وأخرجه أحمد 40 / (24240)، والترمذي (2470) من طريق سفيان الثَّوري، عن أبي إسحاق السبيعي، به مختصرًا. وصحَّحه الترمذي.
Details of the narration: The author's narration is abridged, whereas al-Bayhaqi quoted it in full in "Shu'ab al-Iman" (3086) through the route of 'Abd Allah bin Raja', from Isra'il. Its meaning is that 'A'ishah (may Allah be pleased with her) had a goat which was about to die, so it was slaughtered and distributed. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O 'A'ishah, what happened to the goat?" She said: "It was distributed; only a foreleg (shoulder) remains." He (peace and blessings be upon him) said: "All of it has become yours (a treasure for the Hereafter) except the shoulder."
Reference / Source: Ahmad narrated it in (40/ 24240) and al-Tirmidhi in (2470) in abridged form through the route of Sufyan al-Thawri, from Abu Ishaq al-Sabi'i, and al-Tirmidhi declared it sahih.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): "Isra'il" in the chain is Isra'il bin Yunus bin 'Amr bin 'Abd Allah al-Sabi'i, and "Abu Ishaq" is his grandfather, while "Abu Maysarah" is 'Amr bin Shurahbil al-Hamdani al-Kufi.
ورواية المصنف مختصرة، وجاء بتمامه عند البيهقي في "الشعب" (3086) من طريق عبد الله بن رجاء عن إسرائيل، به، بلفظ: قال عائشة: كانت لنا شاةٌ أرادت أن تموتَ، فذبحناها فقسمناها، فجاء النبيُّ ﷺ فقال: "يا عائشةُ، ما فعلت شاتُكم؟ "قالت: أرادت أن تموتَ فذبحناها، فقسمناها ولم يبقَ عندنا منها إلَّا كتفُ الشاة، قال: "كلُّها لكم إلّا الكتف". وأخرجه أحمد 40 / (24240)، والترمذي (2470) من طريق سفيان الثَّوري، عن أبي إسحاق السبيعي، به مختصرًا. وصحَّحه الترمذي.
Details of the narration: The author's narration is abridged, whereas al-Bayhaqi quoted it in full in "Shu'ab al-Iman" (3086) through the route of 'Abd Allah bin Raja', from Isra'il. Its meaning is that 'A'ishah (may Allah be pleased with her) had a goat which was about to die, so it was slaughtered and distributed. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O 'A'ishah, what happened to the goat?" She said: "It was distributed; only a foreleg (shoulder) remains." He (peace and blessings be upon him) said: "All of it has become yours (a treasure for the Hereafter) except the shoulder."
Reference / Source: Ahmad narrated it in (40/ 24240) and al-Tirmidhi in (2470) in abridged form through the route of Sufyan al-Thawri, from Abu Ishaq al-Sabi'i, and al-Tirmidhi declared it sahih.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7376
