أخبرنا أحمد بن جعفر القَطيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة، عن عمرو بن مُرَّة، قال: سمعتُ عبد الله بن سَلِمة (2)، قال: دخلتُ على علي بن أبي طالب أنا ورجلانِ، رجلٌ منا ورجلٌ من بني أسد - أحسَبُ - فبعثهما وجهًا، فقال: إنكما عِلْجانِ فعالِجا عن دينكما، ثم دخل المَخرَجَ ثم خرج، فأخذ حَفْنةً من ماء فتمسَّحَ بها، ثم جاء فقرأ القرآنَ، فرآنا أنكرنا ذلك، فقال عليٌّ: كان رسولُ الله ﷺ يأتي الخلاءَ فيقضي الحاجةَ، ثم يخرجُ فيأكلُ معنا الخبزَ واللحمَ ويقرأُ القرآنَ، ولا يحجبُه - وربما قال: ولا يحجُزُه - عن قراءة القرآن شيءٌ سوى الجنابةِ، أو إلَّا الجنابةَ (3). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7083 - صحيح
It is narrated from Abdullah bin Salimah that he said: I and two other men, one of them from among us and one from Banu Asad, I think, came into the presence of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). He sent the two of them on some mission and said: You are both strong men, so strive hard in the matter of your religion. Then he went to relieve himself, and when he came out he took a little water in his cupped hand and wiped (his hands and face) with it, and then began reciting the Qur'an. He sensed that we were surprised at this, so Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would go to the toilet and relieve himself, then come out and eat bread and meat with us and recite the Qur'an, and nothing kept him (peace and blessings be upon him) from reciting the Qur'an except janabah (major ritual impurity).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7260
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن سلمة كما سلف بيانه برقم (548).» [ترقيم الرساله 7260] [ترقيم الشركة 7178] [ترقيم العلميه 7083]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) وقع في نسخنا الخطية: عبد الله بن أبي سلمة، وهو خطأ. Important point: In our manuscripts "Abdullah bin Abi Salamah" is written, which is wrong.
(3) إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن سلمة كما سلف بيانه برقم (548). Grading: On the basis of corroborations and supporting reports, this chain is "hasan"; Technical note / Defect ('illah): Its being hasan is because of the narrator named Abdullah bin Salamah, as has been explained earlier under number (548). وهو في "مسند أحمد" 2 / (840). Reference / Source: This narration is found in "Musnad Ahmad" 2/(840).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7260