Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
أول كتاب الصلاة
Book of Prayer
الْمُحَافَظَةُ عَلَى الْعَصْرَيْنِ
Guarding the Fajr and Asr prayers
Mustadrak al-Hakim — Hadith 721
اُردوEn
حدّثنا علي بن عيسى، حدّثنا أبو منصور يحيى بن أحمد بن زياد، حدّثنا يحيى بن مَعِين، حدّثنا هُشَيم، أخبرنا داود بن أبي هند. وأخبرني أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدّثنا محمد بن بِشْر بن مَطَر، حدّثنا وهب بن بَقيَّة، حدّثنا خالد بن عبد الله، عن داود بن أبي هند، عن أبي حرب بن أبي الأسود، عن عبد الله بن فَضَالة، عن أبيه قال: علَّمني رسولُ الله ﷺ، فكان فيما علَّمني: "حافِظْ على الصلواتِ الخمس" فقلت: إنَّ هذه ساعاتٍ لي فيها أشغال، فمُرْني بأمرٍ جامع إذا أنا فعلتُه أجزأ عني، فقال: "حافِظْ على العصرَين"، وما كانت من لغتنا، فقلت: وما العَصرانِ؟ قال: "صلاةٌ قبل طلوع الشمس، وصلاةٌ قبلَ غُروبها" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، وعبد الله: هو ابن فَضَالة بن عُبيد، وقد خُرِّج له في "الصحيح" حديثان. [2 - باب في فضل الصلوات الخمس]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 717 - على شرط مسلم_x000D_ بَابٌ فِي فَضْلِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، وعبد الله: هو ابن فَضَالة بن عُبيد، وقد خُرِّج له في "الصحيح" حديثان. [2 - باب في فضل الصلوات الخمس]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 717 - على شرط مسلم_x000D_ بَابٌ فِي فَضْلِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ
Abdullah bin Fadalah narrates from his father, Sayyiduna Fadalah (may Allah be pleased with him): the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me (the religion), and among what he (peace and blessings be upon him) taught me was: "Guard the five prayers." I said: "At these times I have some occupations, so tell me something comprehensive which, if I do it, will suffice for me (in fulfilling the obligation)." He (peace and blessings be upon him) said: "Guard the two Asrs (al-asrayn)." This was not used in our dialect, so I asked: "What are the two Asrs?" He (peace and blessings be upon him) said: "A prayer before sunrise (Fajr) and a prayer before sunset (Asr)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده حسن. وقد سلف برقم (50 - 51).
Grading: Its chain is hasan, and this narration has already passed earlier under number (50-51).
Grading: Its chain is hasan, and this narration has already passed earlier under number (50-51).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 721
