Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
أول كتاب الصلاة
Book of Prayer
الْأَمْرُ بِاتِّخَاذِ الْمُؤَذِّنِ ، لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا
The command to appoint a muezzin who takes no wage for his call to prayer
Mustadrak al-Hakim — Hadith 720
اُردوEn
أخبرني أبو جعفر محمد بن علي بن دُحَيم الشَّيباني، حدّثنا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزة. وحدثني علي بن عيسى الحِيري، حدّثنا مُسدَّد بن قَطَن؛ قالا: حدّثنا عثمان بن أبي شَيْبة، حدّثنا عَبِيدة بن حُميد، عن أبي مالك الأشجعي سَعْد بن طارق، عن كَثِير بن مُدرِك، عن الأسود بن يزيد، أنَّ عبد الله بن مسعود قال: كان قَدْرُ صلاةِ رسول الله ﷺ في الصيف ثلاثةَ أقدام، وفي الشتاءِ خمسةَ أقدام إلى سبعةِ أقدام (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتجَّ بأبي مالك الأشجعي وكَثير بن مُدرِك، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 716 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد احتجَّ بأبي مالك الأشجعي وكَثير بن مُدرِك، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 716 - على شرط مسلم
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)'s (Zuhr) prayer in summer was (when the shadow was) three feet, and in winter from five to seven feet.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, since he used its narrators as evidence, but it was not recorded.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, since he used its narrators as evidence, but it was not recorded.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه أبو داود (400) عن عثمان بن أبي شيبة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (400) recorded it through Uthman bin Abi Shaybah with this same chain.
وأخرجه النسائيّ (1504) عن أبي عبد الرحمن الأذرمي، عن عبيدة بن حميد، به.
Reference / Source: Al-Nasa'i (1504) recorded it through Abu Abd al-Rahman al-Adhrami, from Ubaydah bin Humayd, with this same chain.
ومعنى "قدر الصلاة ثلاثة أقدام … إلخ" أي: قدر تأخير صلاة الظهر عن الزوال ما يظهر فيه قدر ثلاثة أقدام لظِلِّ الإنسان. وانظر تتمة شرحه في التعليق على "سنن أبي داود".
Note / Clarification: The meaning of "the measure of the prayer is three feet" is that the Zuhr prayer is delayed after the zawal (the sun passing its zenith) to the extent that an increase of three feet appears in a person's shadow. For further explanation, see the annotation on "Sunan Abi Dawud".
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه أبو داود (400) عن عثمان بن أبي شيبة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (400) recorded it through Uthman bin Abi Shaybah with this same chain.
وأخرجه النسائيّ (1504) عن أبي عبد الرحمن الأذرمي، عن عبيدة بن حميد، به.
Reference / Source: Al-Nasa'i (1504) recorded it through Abu Abd al-Rahman al-Adhrami, from Ubaydah bin Humayd, with this same chain.
ومعنى "قدر الصلاة ثلاثة أقدام … إلخ" أي: قدر تأخير صلاة الظهر عن الزوال ما يظهر فيه قدر ثلاثة أقدام لظِلِّ الإنسان. وانظر تتمة شرحه في التعليق على "سنن أبي داود".
Note / Clarification: The meaning of "the measure of the prayer is three feet" is that the Zuhr prayer is delayed after the zawal (the sun passing its zenith) to the extent that an increase of three feet appears in a person's shadow. For further explanation, see the annotation on "Sunan Abi Dawud".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 720
