Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأحكام
Book of Judgments
ذِكْرُ سِتَّةٍ لَعَنَهُمُ اللَّهُ
The six people whom Allah has cursed
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7187
اُردوEn
حدثنا عبد الله بن جعفر الفارسي، حدثنا يعقوب بن سفيان، حدثنا إسحاق بن محمد الفَرْوي، حدثنا عبد الرحمن بن أبي المَوَالي، عن عُبيد الله بن مَوْهَب، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حَزْم، عن عَمْرة، عن عائشة قالت: قال رسولُ الله ﷺ: " [ستةٌ] (1) لعنتُهم لَعَنَهم اللهُ وكلُّ نبيٍّ مُجاب: المُكذِّبُ بقدر الله، والزائدُ في كتاب الله، والمُتسلِّطُ بالجَبَروت ليُذِلَّ ما أعزَّ الله، ويُعزَّ ما أذلَّ الله، والمُستحلُّ لحُرَمِ الله، والمستحلُّ من عِتْرتي ما حرَّم الله، والتاركُ لسُنَّتي" (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7011 - الحديث منكر بمرة
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7011 - الحديث منكر بمرة
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are six people whom I have cursed, and Allah has also cursed them, as has every prophet whose supplication is answered: the one who denies the decree of Allah; the one who adds to the Book of Allah; the one who gains dominance through power and tyranny in order to humiliate the one whom Allah has honoured and to honour the one whom Allah has humiliated; the one who treats as lawful what Allah has made sacred; the one who treats as lawful, concerning my family and descendants, what Allah has made unlawful; and the one who abandons my Sunnah."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) هذه اللفظة من النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان، ومن الرواية السالفة برقم (102).
Technical note / Defect ('illah): This word is taken from the 'Mahmudiyyah manuscript', as found in the al-Mayman edition, and from the earlier narration number (102).
(2) إسناده ضعيف، وقد سلف بيانه برقم (102)
Grading: Its chain is weak, and its details have already passed under hadith number (102).
Technical note / Defect ('illah): This word is taken from the 'Mahmudiyyah manuscript', as found in the al-Mayman edition, and from the earlier narration number (102).
(2) إسناده ضعيف، وقد سلف بيانه برقم (102)
Grading: Its chain is weak, and its details have already passed under hadith number (102).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7187
