Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ فَضِيلَةِ بَنِي تَمِيمٍ
The virtue of Banu Tamim
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7162
اُردوEn
أخبرني علي بن عيسى الحِيرِي، حدثنا أحمد بن نَجْدة القرشي، حدثنا [سعيد بن] (1) منصور، حدثنا مَسلَمة بن عَلْقمة المازني، عن داود بن أبي هند، عن عامر، عن أبي هريرة قال: ثلاثٌ سمعتُهنَّ لبني تميم من رسول الله ﷺ لا أُبغِضُ تميمًا بعدَهنَّ أبدًا: كان على عائشةَ نذرُ محرَّرٍ من ولد إسماعيل، فسُبِيَ سَبْيٌ من بني العَنْبَر، فقال لعائشة: "إِنْ سَرَّكِ أن تَفِي بنَدْرِك، فأعتِقي محرَّرًا من هؤلاء"، فجعلَهم من ولد إسماعيلَ، وِجيءَ بنَعَمٍ من نَعَمِ صَدقةِ بني سعدٍ، فلمَّا رآها راعَهُ، فقال: "هذا نَعَمُ قومي"، فجعلَهم قومَه (2)، وقال: "هم أشدُّ الناسِ قتالًا في المَلاحِم" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه! في ذكر فضل (1) هذه الأُمةِ على سائر الأُمَم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6986 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه! في ذكر فضل (1) هذه الأُمةِ على سائر الأُمَم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6986 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard three things from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about Banu Tamim, after which I will never hold hatred for them: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) had a vow to free a slave from the descendants of Isma'il. Some captives of Banu al-Anbar were brought, and he (peace and blessings be upon him) said to Aishah (may Allah be pleased with her): "If you wish to fulfill your vow, then free one of these." Thus he (peace and blessings be upon him) counted them among the descendants of Isma'il. And (once) the camels of the charity of Banu Sa'd were brought; when he (peace and blessings be upon him) saw them, they pleased him greatly, and he said: "These are the camels of my people." Thus he (peace and blessings be upon him) counted them as his own people. And he (peace and blessings be upon him) also said: "They are the fiercest of people in fighting in the trials and great battles (malahim)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) ما بين المعقوفين سقط من النسخ، وهذه السلسلة معروفة، تكرَّرت كثيرًا عند المصنف.
Note / Clarification: The text between the square brackets had dropped out of the manuscripts; this is a well-known chain that recurs frequently with the author (al-Hakim).
(2) في نسخنا الخطية: قومي، والمثبت من النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان، وهو الموافق لما في المصادر.
Technical note / Defect ('illah): Our manuscripts have "qawmi", but we have established the text according to the Mahmudiyyah manuscript (as in the al-Mayman edition), which agrees with the other sources.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل مسلمة بن علقمة المازني.
Grading: This hadith is "sahih", and this chain is "hasan" because of Maslamah bin Alqamah al-Mazini.
وأخرجه مختصرًا مسلم (2525) عن حامد بن عمر البكراوي، عن مسلمة بن علقمة المازني، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated in abridged form by Muslim (2525) with the chain Hamid bin Umar al-Bakrawi, from Maslamah bin Alqamah al-Mazini, with this chain.
وأخرجه بنحوه أحمد 15 / (9068)، والبخاري (2543) و (4366)، ومسلم (2525)، وابن حبان (6808) من طريق أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال: ما زلت أحبُّ بني تميم منذ ثلاثٍ سمعتُ من رسول الله ﷺ يقول فيهم، سمعتُه يقول: "هم أشدُّ أمتي على الدجال"، قال: وجاءت صدقاتهم، فقال رسول الله ﷺ: "هذه صدقات قومنا"، وكانت سبيّة منهم عند عائشة، فقال: "أعتقيها فإنها من ولد إسماعيل".
Reference / Source: It was narrated in similar form by Ahmad 15/ (9068), al-Bukhari (2543, 4366), Muslim (2525) and Ibn Hibban (6808) with the chain Abu Zur'ah, from Abu Hurayrah, who said: I have always loved Banu Tamim since (hearing) three things that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about them: 1. "They are the fiercest of my ummah against the Dajjal." 2. When their charity arrived, he (peace and blessings be upon him) said: "This is the charity of our people." 3. Aishah had a captive woman from them, and he said: "Set her free, for she is of the descendants of Isma'il (peace be upon him)."
(1) في (ز) و (ب): فضائل.
Technical note / Defect ('illah): In manuscripts (Z) and (B) the word here is "fada'il".
Note / Clarification: The text between the square brackets had dropped out of the manuscripts; this is a well-known chain that recurs frequently with the author (al-Hakim).
(2) في نسخنا الخطية: قومي، والمثبت من النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان، وهو الموافق لما في المصادر.
Technical note / Defect ('illah): Our manuscripts have "qawmi", but we have established the text according to the Mahmudiyyah manuscript (as in the al-Mayman edition), which agrees with the other sources.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل مسلمة بن علقمة المازني.
Grading: This hadith is "sahih", and this chain is "hasan" because of Maslamah bin Alqamah al-Mazini.
وأخرجه مختصرًا مسلم (2525) عن حامد بن عمر البكراوي، عن مسلمة بن علقمة المازني، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated in abridged form by Muslim (2525) with the chain Hamid bin Umar al-Bakrawi, from Maslamah bin Alqamah al-Mazini, with this chain.
وأخرجه بنحوه أحمد 15 / (9068)، والبخاري (2543) و (4366)، ومسلم (2525)، وابن حبان (6808) من طريق أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال: ما زلت أحبُّ بني تميم منذ ثلاثٍ سمعتُ من رسول الله ﷺ يقول فيهم، سمعتُه يقول: "هم أشدُّ أمتي على الدجال"، قال: وجاءت صدقاتهم، فقال رسول الله ﷺ: "هذه صدقات قومنا"، وكانت سبيّة منهم عند عائشة، فقال: "أعتقيها فإنها من ولد إسماعيل".
Reference / Source: It was narrated in similar form by Ahmad 15/ (9068), al-Bukhari (2543, 4366), Muslim (2525) and Ibn Hibban (6808) with the chain Abu Zur'ah, from Abu Hurayrah, who said: I have always loved Banu Tamim since (hearing) three things that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about them: 1. "They are the fiercest of my ummah against the Dajjal." 2. When their charity arrived, he (peace and blessings be upon him) said: "This is the charity of our people." 3. Aishah had a captive woman from them, and he said: "Set her free, for she is of the descendants of Isma'il (peace be upon him)."
(1) في (ز) و (ب): فضائل.
Technical note / Defect ('illah): In manuscripts (Z) and (B) the word here is "fada'il".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7162
