Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَتْ مَيْمُونَةُ أَتْقَانَا لِلَّهِ وَأَوْصَلَنَا لِلرَّحِمِ
Maymunah (may Allah be pleased with her) was among the most God-fearing and the most devoted to kinship ties
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6968
اُردوEn
حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى الشهيد ﵀، حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحَجَبي، حدثنا عبد العزيز الدَّرَاوَرْدي، أخبرني إبراهيم بن عُقبة، عن كريب، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ: "الأخوات مؤمنات: ميمونة زوج النَّبيِّ ﷺ وأختها أم الفضل بنت الحارث، وأختها سلمى بنت الحارث امرأة حمزة، وأسماء بنت عُميس أختُهنَّ لأُمِّهنَّ" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6801 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6801 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sisters are true believers: Maymunah, the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him); her sister Umm al-Fadl bint al-Harith; her other sister Salma bint al-Harith, the wife of Hamzah; and their sister through their mother, Asma' bint Umays."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده قوي من أجل عبد العزيز الدراوردي. ويغلب على ظننا أنه موقوف من قول ابن عباس، وهمَ الدراوردي في رفعه.
Grading: Its chain is "qawi" (strong) because of 'Abd al-'Aziz al-Darawardi.
Technical note / Defect ('illah): Our predominant view is that this narration is actually "mawquf" (a saying of Ibn 'Abbas himself), and al-Darawardi erred in making it "marfu'" (a saying of the Prophet, peace and blessings be upon him).
وأخرجه النسائي (8328) عن عمرو بن منصور، عن عبد الله بن عبد الوهاب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Nasa'i (8328) narrated it from 'Amr bin Mansur, from 'Abd Allah bin 'Abd al-Wahhab, with this same chain.
Grading: Its chain is "qawi" (strong) because of 'Abd al-'Aziz al-Darawardi.
Technical note / Defect ('illah): Our predominant view is that this narration is actually "mawquf" (a saying of Ibn 'Abbas himself), and al-Darawardi erred in making it "marfu'" (a saying of the Prophet, peace and blessings be upon him).
وأخرجه النسائي (8328) عن عمرو بن منصور، عن عبد الله بن عبد الوهاب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Nasa'i (8328) narrated it from 'Amr bin Mansur, from 'Abd Allah bin 'Abd al-Wahhab, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6968
