Mustadrak al-Hakim — Hadith 6907

(1) حسن لغيره كسابقه، وهذا إسناد ضعيف من أجل الحسن بن أبي جعفر، واختلف عليه في روايته كما سيأتي.
Grading: (1) This hadith, like the previous one, is "hasan li-ghayrihi", while this chain is "da'if" on account of al-Hasan bin Abi Ja'far, and there is also disagreement over his narration of it, as will come.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4615) عن محمد بن إبراهيم بن يحيى، عن مسلم بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by al-Tahawi in "Sharh Mushkil al-Athar" (4615) from Muhammad bin Ibrahim bin Yahya, from Muslim bin Ibrahim, with this chain.
وخالف الوليدُ بن عبد الرحمن الجاروديُّ مسلمَ بن إبراهيم عند ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3052)، والبزار في "مسنده" (1401)، والطبراني في "الكبير" 23/ (306)، وابن عدي في "الكامل" 2/ 307 وأبي نعيم في "الحلية" 2/ 50، وفي "معرفة الصحابة" (7402)، فرواه عن الحسن بن أبي جعفر، عن عاصم بن بهدلة، عن زر بن حبيش، عن عمار بن ياسر.
Technical note / Defect ('illah): Al-Walid bin Abd al-Rahman al-Jarudi differed from Muslim bin Ibrahim (in Ibn Abi Asim, "al-Ahad wa al-Mathani": 3052, al-Bazzar: 1401, al-Tabarani, "al-Kabir": 23/ 306, Ibn Adi, "al-Kamil": 2/ 307, and Abu Nu'aym, "al-Hilyah": 2/ 50 and "Ma'rifat al-Sahabah": 7402). He narrated it from al-Hasan bin Abi Ja'far, from Asim bin Bahdalah, from Zirr bin Hubaysh, from Ammar bin Yasir.
وهذا من ضعف الحسن بن أبي جعفر.
Technical note / Defect ('illah): This (disagreement) is due to the weakness of al-Hasan bin Abi Ja'far.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (151). ومن طريقه ابن الفاخر في "موجبات الجنة" (422)، والضياء المقدسي في "المختارة" 7/ (2507) - من طريق شعبة، عن قتادة، عن أنس قال: طلَّق النَّبِيّ ﷺ حفصة، فاغتمَّ الناس من ذلك، ودخل عليها خالها عثمان بن مظعون، وأخوه قُدامة، فبينما هما عندها، وهم مغتمين، إذ دخل النَّبِيّ ﷺ على حفصة، فقال: "يا حفصة، أتاني جبريل آنفًا، فقال: إن الله يقرئك السلام، ويقول لك: راجِعْ حفصة، فإنها صوَّامة قوَّامة، وهي زوجتك في الجنة". وقال: لم يروه عن شعبة إلَّا يحيى بن أبي بكير، تفرَّد به موسى بن أبي سهل. قلنا: وموسى بن أبي سهل المصري، لم نقف له على ترجمة.
Reference / Source: It was narrated by al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Awsat" (151) - and via him Ibn al-Fakhir in "Mujibat al-Jannah" (422) and al-Diya' al-Maqdisi in "al-Mukhtarah" (7/ 2507) - via Shu'bah, from Qatadah, from Anas, who said: The Prophet (peace and blessings be upon him) divorced Hafsah, and the people were grieved by that. Her maternal uncle Uthman bin Maz'un and his brother Qudamah came in to her, and while they were with her, grieving, the Prophet (peace and blessings be upon him) came in to Hafsah and said: "O Hafsah, Jibril came to me just now and said: Allah conveys greetings of peace to you and says to you: Take Hafsah back, for she fasts much and stands (in prayer at night) much, and she is your wife in Paradise."
Technical note / Defect ('illah): Al-Tabarani said: No one narrated it from Shu'bah except Yahya bin Abi Bukayr, and Musa bin Abi Sahl was alone in narrating it. We say: we have not found a biography for Musa bin Abi Sahl al-Misri.
وأخرجه البزار في "مسنده" (7091) من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة عن أنس، مختصرًا بقصة طلاقها وإرجاعها. وجعل الدارقطني في "العلل" (2548) أنَّ الصواب في رواية ابن أبي عروبة عن قتادة أنها مرسلة.
Reference / Source: It was narrated by al-Bazzar in his "Musnad" (7091) via Sa'id bin Abi Arubah, from Qatadah, from Anas, in abridged form with the story of her divorce and being taken back.
Technical note / Defect ('illah): Al-Daraqutni held in "al-Ilal" (2548) that the correct view regarding the narration of Ibn Abi Arubah from Qatadah is that it is "mursal".
وسلف الحديث مختصرًا عند المصنّف برقم (2855) بسند صحيح.
Note / Clarification: This hadith has passed in abridged form with the author (al-Hakim) under number (2855) with a sahih chain.