Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أَفْضَلُ الرِّجَالِ أَبُو بَكْرٍ وَأَفْضَلُ النِّسَاءِ عَائِشَةُ
The best of men is Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and the best of women is Aishah (may Allah be pleased with her)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6890
اُردوEn
حدثناه أبو محمد المُزَني ومحمد بن جعفر الخَصِيب الصُّوفي، قالا: حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله الحَضْرمي، حَدَّثَنَا عبد الله بن عمر بن أبان، حَدَّثَنَا وكيع وأبو أسامة، قالا: حَدَّثَنَا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم: أنَّ عمرو بن العاصِ قال للنبيِّ ﷺ حينَ رجعَ من غزوة ذاتِ السَّلاسل: يا رسول الله، من أحبُّ الناسِ إليك؟ قال: "عائشةُ" قال: إنما أقولُ من الرجال، قال: "أبوها" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6741 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6741 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that when he returned from the expedition of Dhat al-Salasil, he said to the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! Who is the most beloved of people to you? He (peace and blessings be upon him) said: "Aishah." He said: I am asking about the men. So he (peace and blessings be upon him) said: "Her father (Abu Bakr)."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح. عبد الله بن عمر بن أبان: هو ابن عمر بن محمد بن أبان، الملقب بمُشكدانة، وأبو أسامة: هو حماد بن أسامة.
Grading: (2) Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): Abd Allah bin Umar bin Aban is Ibn Umar bin Muhammad bin Aban, whose nickname is "Mushkudanah", and Abu Usamah is Hammad bin Usamah.
وأخرجه مطولًا ومختصرًا الترمذي (3886)، والنسائي (8052)، وابن حبان (4540) و (7106) من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن غريب من هذا الوجه من حديث إسماعيل عن قيس. وانظر الحديثين قبله.
Reference / Source: It was narrated at length and in abridged form by al-Tirmidhi (3886), al-Nasa'i (8052) and Ibn Hibban (4540, 7106) via various routes from Isma'il bin Abi Khalid, with this chain.
Grading: Al-Tirmidhi said: It is "hasan gharib" from this route, from the hadith of Isma'il from Qays. See (also) the two hadiths before it.
Grading: (2) Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): Abd Allah bin Umar bin Aban is Ibn Umar bin Muhammad bin Aban, whose nickname is "Mushkudanah", and Abu Usamah is Hammad bin Usamah.
وأخرجه مطولًا ومختصرًا الترمذي (3886)، والنسائي (8052)، وابن حبان (4540) و (7106) من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن غريب من هذا الوجه من حديث إسماعيل عن قيس. وانظر الحديثين قبله.
Reference / Source: It was narrated at length and in abridged form by al-Tirmidhi (3886), al-Nasa'i (8052) and Ibn Hibban (4540, 7106) via various routes from Isma'il bin Abi Khalid, with this chain.
Grading: Al-Tirmidhi said: It is "hasan gharib" from this route, from the hadith of Isma'il from Qays. See (also) the two hadiths before it.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6890
