Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mustadrak al-Hakim — Hadith 6449

أخبرني (1) محمد بن إبراهيم الهاشمي، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا عبَّاد بن بشير، حدثنا علي بن بَذِيمةَ، عن مجاهد قال: قال يزيد بن عُتْبة بن أبي لَهَب يَذكُر السَّحابَ التي سَقَت قبرَ ابن عبّاس: صبَّت ثلاثًا سماءُ الله رحمتَها … بالماءِ مرَّت على قبرِ ابنِ عبّاس قد كان يخبرُنا هذا ونَعلَمُهُ … علمَ اليقينِ فمِن واعٍ ومِن ناسِي أنَّ السماءَ يُروِّي القبرَ رحمتَهُ … هذا لَعَمْري أمرٌ في يدِ الناسِ لو كان للقوم رأيٌ يُعصَمون بهِ … عند الخُطوبِ رَمَوكُم بابنِ عبّاسِ للهِ درُّ أبيهِ أيُّما رجلٍ … هل مِثلُه عند فَصْلِ الخَطْبِ في الناسِ لكنْ رَمَوكُم بشيخٍ من ذَوِي يَمَنٍ … لم يَدْرِ ما ضربُ أخماسٍ لأسداسِ (2)
Mujahid narrates that Yazid bin Utbah bin Abi Lahab composed verses mentioning the clouds that watered the grave of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The sky poured down the rain of its mercy three times; that water flowed over the grave of Ibn Abbas. He used to tell us this, and we knew it with certain knowledge, whether one remembers it or forgets it: that the sky waters the grave with the rain of mercy. By my life! This matter is plain before the people. Had those people possessed an opinion that could protect them in times of calamity, they would have sent Ibn Abbas to you. What an excellent man his father was! Is there anyone like him among the people at the time of dispute and judgement? But they set up against you an old man from Yemen who does not even understand the reckoning of fives and sixes."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6449
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 6449] [ترقيم الشركة 6374]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) يبتدئ من هنا خرمٌ في نسخة (ز) بعشرات الصفحات، وينتهي إلى الخبر رقم (6850).
Technical note / Defect ('illah): In manuscript (Z), a "kharm" (lacuna) of several dozen pages begins here, continuing up to narration number 6850.

(2) عباد بن بشير ويزيد بن عتبة لا يعرفان.
Grading: 'Abbad bin Bashir and Yazid bin 'Utbah are both "unknown" (majhul) narrators.
وذكر نحوه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4278) من طريق محمد بن إسحاق الثقفي السراج؛ ذكره بلا إسناد إلى يزيد بن عتبة.
Reference / Source: Abu Nu'aym mentioned it in "Ma'rifat al-Sahabah" (4278) through Muhammad bin Ishaq al-Sarraj, but there the chain up to Yazid bin 'Utbah is not given.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6449