Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أَقْطَعَ النَّبِيُّ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ قَطِيعَةً
The Prophet (peace and blessings be upon him) granted Bilal bin al-Harith a piece of land
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6324
اُردوEn
أخبرنا عبد الله بن جعفر بن دَرَسَتويهِ الفارسي، حدثنا يعقوب بن سفيان الفارسي، حدثنا عبد العزيز بن عبد الله الأُوَيْسي، حدثنا حُمَيد بن صالح، عن الحارث وبلالٍ ابني يحيى بنِ بلال بن الحارث، عن أبيهما، عن جدِّهما بلال بن الحارث المُزَني: أنَّ رسول الله ﷺ أقطَعَه القطيعة وكتب له: "هذا ما أعطى محمدٌ رسولُ الله ﷺ بلالَ ابنَ الحارث، أعطاه مَعادِنَ القَبَليّةِ؛ غَوْريَّها وجَلْسِيَّها، والغَشِيّةَ (1)، وذات النُّصْب، وحيث صَلَحَ الزَّرعُ من قُدْسٍ، إن كان ضاربًا"؛ وكَتَبَ معاويةُ (2)
Al-Harith and Bilal narrate from their father Yahya, and he from their grandfather Sayyiduna Bilal bin al-Harith al-Muzani (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted him a piece of land as a fief and wrote a document for him: "This is the deed which Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), has granted to Bilal bin al-Harith. He (peace and blessings be upon him) has granted him the mines of al-Qabaliyyah, both their low-lying and their elevated parts, and al-Ghashiyyah, Dhat al-Nusub, and all the places of Quds where cultivation is possible, provided that he works there." And this document was written by Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: الجشيمة، وجاء عند الطبراني: وغشيّة، على الصواب. قال ياقوت الحموي في "معجم البلدان" 4/ 205: بالفتح ثم الكسر والياء مشددة: موضع من ناحية معدن القبلية، روي عسيّة بمهملتين.
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts this has been corrupted to "al-Jashimah", whereas al-Tabarani has the correct word "Ghashiyyah". Yaqut al-Hamawi writes in "Mu'jam al-Buldan" (4/ 205) that it is the name of a place in the direction of Ma'din al-Qabaliyyah; it has also been narrated as "'Asiyyah" (without dots).
(2) إسناده مظلم، حميد بن صالح والحارث وبلال وأبوهما لم نقف لهم على ذكر في كتب الرجال.
Grading: Its chain is "muzlim" (extremely obscure).
Technical note / Defect ('illah): Humayd bin Salih, al-Harith, Bilal and their father are not mentioned in the books of narrators (that is, they are all unknown).
وأخرجه الطبراني (1141) من طريق محمد بن الحسن، عن حميد بن صالح، بهذا الإسناد. إلَّا أنه قال: عمارة وبلال ابني يحيى بن بلال. قال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 6/ 8: وفيه محمد بن الحسن بن زَبَالة، وهو متروك.
Reference / Source: Imam al-Tabarani (1141) narrated it through the chain of Muhammad bin al-Hasan from Humayd bin Salih, but there the names are given as "'Umarah and Bilal, the sons of Yahya bin Bilal".
Grading: Imam al-Haythami says in "Majma' al-Zawa'id" (6/ 8) that this chain contains Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, who is a "matruk" narrator.
لكن روي إقطاع النبي ﷺ بلالَ بن الحارث المزني معادن القبلية من غير هذا الوجه، وهو ثابت مشهور، انظر "سنن أبي داود" (3061 - 3063) والتعليق عليه في طبعتنا في دار الرسالة العالمية.
Important point: Although this chain is weak, the Prophet's (peace and blessings be upon him) granting to Bilal bin al-Harith al-Muzani the land of "Ma'adin al-Qabaliyyah" as a fief is established and well known through other routes. (See: Sunan Abi Dawud 3061-3063).
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts this has been corrupted to "al-Jashimah", whereas al-Tabarani has the correct word "Ghashiyyah". Yaqut al-Hamawi writes in "Mu'jam al-Buldan" (4/ 205) that it is the name of a place in the direction of Ma'din al-Qabaliyyah; it has also been narrated as "'Asiyyah" (without dots).
(2) إسناده مظلم، حميد بن صالح والحارث وبلال وأبوهما لم نقف لهم على ذكر في كتب الرجال.
Grading: Its chain is "muzlim" (extremely obscure).
Technical note / Defect ('illah): Humayd bin Salih, al-Harith, Bilal and their father are not mentioned in the books of narrators (that is, they are all unknown).
وأخرجه الطبراني (1141) من طريق محمد بن الحسن، عن حميد بن صالح، بهذا الإسناد. إلَّا أنه قال: عمارة وبلال ابني يحيى بن بلال. قال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 6/ 8: وفيه محمد بن الحسن بن زَبَالة، وهو متروك.
Reference / Source: Imam al-Tabarani (1141) narrated it through the chain of Muhammad bin al-Hasan from Humayd bin Salih, but there the names are given as "'Umarah and Bilal, the sons of Yahya bin Bilal".
Grading: Imam al-Haythami says in "Majma' al-Zawa'id" (6/ 8) that this chain contains Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, who is a "matruk" narrator.
لكن روي إقطاع النبي ﷺ بلالَ بن الحارث المزني معادن القبلية من غير هذا الوجه، وهو ثابت مشهور، انظر "سنن أبي داود" (3061 - 3063) والتعليق عليه في طبعتنا في دار الرسالة العالمية.
Important point: Although this chain is weak, the Prophet's (peace and blessings be upon him) granting to Bilal bin al-Harith al-Muzani the land of "Ma'adin al-Qabaliyyah" as a fief is established and well known through other routes. (See: Sunan Abi Dawud 3061-3063).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6324
