Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
فَضِيلَةُ مَكَّةَ عَلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ
The superiority of Makkah over Bayt al-Maqdis
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6255
اُردوEn
حَدَّثَنَا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حَدَّثَنَا محمد بن بَكَّار، حَدَّثَنَا عبَّاد بن عبَّاد المُهلَّبي، عن هشام بن زياد، عن عمَّار بن سعد، عن عثمان بن الأرقَم بن أبي الأرقَم المخزومي، عن أبيه الأرقم، وكان من أصحاب النَّبِيّ، ﷺ قال: قال رسول الله ﷺ: "إنَّ الذي يتخطّى رقابَ الناس يومَ الجُمُعة، ويُفرِّقُ بينهم، كالجارِّ قُصْبَه في النار" (1). كعب بن عمرو أبو اليَسَر الأنصاري ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6132 - هشام بن زياد واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6132 - هشام بن زياد واه
Uthman bin al-Arqam bin Abi al-Arqam al-Makhzumi narrates from his father al-Arqam (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who steps over the necks of people on Friday and separates between them is like one who drags his intestines in the Fire."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف جدًّا من أجل هشام بن زياد، فهو متفق على ضعفه، ووهّاه الذهبي في "تلخيص المستدرك".
Grading: Its chain is da'if jiddan (very weak).
Technical note / Defect ('illah): This is because of Hisham bin Ziyad, whose weakness the imams agree on; al-Dhahabi also declared him wahi (very feeble) in "Talkhis al-Mustadrak".
وأخرجه أحمد في "مسنده" 24/ (15447) عن عباد بن عباد المهلبي، بهذا الإسناد - إلّا أنه لم يذكر فيه عمار بن سعد القَرَظ، وزاد في لفظه: "بعد خروج الإمام".
Reference / Source: Ahmad narrated it in his "Musnad" (24/ 15447) via Abbad bin Abbad al-Muhallabi, with this chain.
Details of the narration: Ahmad's version does not mention Ammar bin Sa'd al-Qaraz, but it adds the words: "after the imam comes out".
والقُصْب: المِعَى، وجمعه: أقصاب.
Note / Clarification: "Al-qusb" means the intestine, and its plural is "aqsab".
Grading: Its chain is da'if jiddan (very weak).
Technical note / Defect ('illah): This is because of Hisham bin Ziyad, whose weakness the imams agree on; al-Dhahabi also declared him wahi (very feeble) in "Talkhis al-Mustadrak".
وأخرجه أحمد في "مسنده" 24/ (15447) عن عباد بن عباد المهلبي، بهذا الإسناد - إلّا أنه لم يذكر فيه عمار بن سعد القَرَظ، وزاد في لفظه: "بعد خروج الإمام".
Reference / Source: Ahmad narrated it in his "Musnad" (24/ 15447) via Abbad bin Abbad al-Muhallabi, with this chain.
Details of the narration: Ahmad's version does not mention Ammar bin Sa'd al-Qaraz, but it adds the words: "after the imam comes out".
والقُصْب: المِعَى، وجمعه: أقصاب.
Note / Clarification: "Al-qusb" means the intestine, and its plural is "aqsab".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6255
