Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَ رُوحُ الْقُدُسِ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ
The Holy Spirit (Jibril, peace be upon him) supporting Hassan (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6177
اُردوEn
أخبرنا علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني بالكوفة، حَدَّثَنَا الهيثم بن خالد، حَدَّثَنَا أبو نُعيم، حَدَّثَنَا عيسى بن عبد الرحمن، حدثني عَدِيُّ بن ثابت، عن البَرَاء بن عازب قال: قال رسول الله ﷺ لحسّان بن ثابت: "إِنَّ رُوحَ القُدُسِ معك ما هَاجَيتَهم" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6062 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6062 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him): "Indeed, the Holy Spirit (Sayyiduna Jibril, peace be upon him) is with you as long as you contend with them (the idolaters, through poetry)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وعيسى بن عبد الرحمن: هو البجلي الكوفي.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Abu Nu'aym is al-Fadl bin Dukayn, and 'Isa bin 'Abd al-Rahman is al-Bajali al-Kufi.
وأخرجه ابن حبان (7146) من طريق محمد بن عبد الرحيم أبي يحيى، عن أبي نعيم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Hibban (7146) narrated it via Muhammad bin 'Abd al-Rahim Abu Yahya from Abu Nu'aym with this same chain.
وأخرجه بنحوه أحمد (30/ 18526)، والبخاري (4124)، والنسائي (8236) من طريق أبي إسحاق سليمان الشيباني، وأحمد (18650)، والبخاري (3213) و (4123) و (6153)، ومسلم (2486)، والنسائي (5980) من طريق شعبة، كلاهما عن عدي بن ثابت به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: A similar narration was narrated by Imam Ahmad (30/ 18526), al-Bukhari (4124) and al-Nasa'i (8236) via Abu Ishaq Sulayman al-Shaybani; and also by Imam Ahmad (18650), al-Bukhari (3213, 4123, 6153), Muslim (2486) and al-Nasa'i (5980) via Shu'bah, both of them narrating from 'Adi bin Thabit. Al-Hakim's including it (in al-Mustadrak) is an oversight (dhuhul) on his part, because it is already in the two Sahihs.
وأخرجه أحمد (18642)، والنسائي (8237) من طريق أبي إسحاق السبيعي، عن البراء بن عازب.
Reference / Source: Imam Ahmad (18642) and al-Nasa'i (8237) narrated it via Abu Ishaq al-Sabi'i from al-Bara' bin 'Azib.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Abu Nu'aym is al-Fadl bin Dukayn, and 'Isa bin 'Abd al-Rahman is al-Bajali al-Kufi.
وأخرجه ابن حبان (7146) من طريق محمد بن عبد الرحيم أبي يحيى، عن أبي نعيم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Hibban (7146) narrated it via Muhammad bin 'Abd al-Rahim Abu Yahya from Abu Nu'aym with this same chain.
وأخرجه بنحوه أحمد (30/ 18526)، والبخاري (4124)، والنسائي (8236) من طريق أبي إسحاق سليمان الشيباني، وأحمد (18650)، والبخاري (3213) و (4123) و (6153)، ومسلم (2486)، والنسائي (5980) من طريق شعبة، كلاهما عن عدي بن ثابت به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: A similar narration was narrated by Imam Ahmad (30/ 18526), al-Bukhari (4124) and al-Nasa'i (8236) via Abu Ishaq Sulayman al-Shaybani; and also by Imam Ahmad (18650), al-Bukhari (3213, 4123, 6153), Muslim (2486) and al-Nasa'i (5980) via Shu'bah, both of them narrating from 'Adi bin Thabit. Al-Hakim's including it (in al-Mustadrak) is an oversight (dhuhul) on his part, because it is already in the two Sahihs.
وأخرجه أحمد (18642)، والنسائي (8237) من طريق أبي إسحاق السبيعي، عن البراء بن عازب.
Reference / Source: Imam Ahmad (18642) and al-Nasa'i (8237) narrated it via Abu Ishaq al-Sabi'i from al-Bara' bin 'Azib.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6177
