Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فُجَاءَةً
The sudden death of Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6120
اُردوEn
أخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا محمد بن أحمد بن النَّضر، حَدَّثَنَا معاوية بن عمرو عن أبي إسحاق الفَزَاري، عن منصور بن عبد الرحمن، عن أُمه صفيةَ بنت شَيْبة قالت: قَدِمَتْ عائشةُ فأتيتُها أُعزِّيها بأخيها عبد الرحمن، فقالت: رَحِمَ الله أخي، إنَّ أكثرَ ما أجدُ في نفسي منها أنه لم يُدفَن حيثُ مات. قالت: وكان أخوها قد توفي بالحُبْشيِّ، فخرَجَت إليه قريشٌ فَحَمَلوه إلى أعلى مكة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6007 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6007 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Safiyyah bint Shaybah that she said: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) arrived, and I went to offer her condolences on the death of her brother, Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him). She said: "May Allah have mercy on my brother. What grieves me most about him is that he was not buried where he died." The narrator (Safiyyah) says: Her brother had died at "al-Hubshi" (a place near Makkah), so the people of Quraysh went there, carried him and brought him to upper Makkah.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. معاوية بن عمرو: هو ابن المهلب الأزدي، وأبو إسحاق الفزاري: هو: إبراهيم بن محمد بن الحارث.
Grading: Its chain is "sahih".
Important point: Mu'awiyah bin Amr is Ibn al-Muhallab al-Azdi, and Abu Ishaq al-Fazari is Ibrahim bin Muhammad.
وأخرجه عبد الرزاق (6536) - ومن طريقه ابن المنذر في "الأوسط" (3198) - عن ابن جريج، وابن أبي شيبة 3/ 396 عن وكيع عن سفيان، كلاهما (ابن جريج والثوري) عن منصور بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد. لكن لم يذكر فيه قولها: وكان أخوها قد توفي بالحبشي … إلى آخره.
Reference / Source: Abd al-Razzaq and Ibn Abi Shaybah narrated it via Mansur bin Abd al-Rahman, but it does not mention her brother's death at al-Hubshi.
وانظر ما سيأتي برقم (6126).
Note / Clarification: See hadith no. (6126) below.
والحُبشي: موضع قريب من مكة، بينه وبين مكة اثنا عشر ميلًا.
Important point: "Al-Hubshi" is the name of a place near Makkah, about twelve miles from Makkah.
Grading: Its chain is "sahih".
Important point: Mu'awiyah bin Amr is Ibn al-Muhallab al-Azdi, and Abu Ishaq al-Fazari is Ibrahim bin Muhammad.
وأخرجه عبد الرزاق (6536) - ومن طريقه ابن المنذر في "الأوسط" (3198) - عن ابن جريج، وابن أبي شيبة 3/ 396 عن وكيع عن سفيان، كلاهما (ابن جريج والثوري) عن منصور بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد. لكن لم يذكر فيه قولها: وكان أخوها قد توفي بالحبشي … إلى آخره.
Reference / Source: Abd al-Razzaq and Ibn Abi Shaybah narrated it via Mansur bin Abd al-Rahman, but it does not mention her brother's death at al-Hubshi.
وانظر ما سيأتي برقم (6126).
Note / Clarification: See hadith no. (6126) below.
والحُبشي: موضع قريب من مكة، بينه وبين مكة اثنا عشر ميلًا.
Important point: "Al-Hubshi" is the name of a place near Makkah, about twelve miles from Makkah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6120
