Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
هِجْرَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَبْلَ الْفَتْحِ
The emigration of Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) before the Conquest of Makkah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6118
اُردوEn
أخبرنا أبو العبّاس القاسم بن القاسم السَّيَّاري بمَرْوٍ، حَدَّثَنَا عبد الله بن علي الغزّال، حَدَّثَنَا علي بن الحسن بن شَقِيق، حَدَّثَنَا عبد الله بن المبارَك، عن مَعمَر، عن أيوب قال: قال عبدُ الرحمن بن أبي بكر لأبي بكر: قد رأيتُك يومَ أحد فصِفتُ عنك، فقال أبو بكر: لكنِّي لو رأيتُك لم أَصِفُ عنك (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6005 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6005 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Ayyub that Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) said to his father, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "I saw you (within my aim) on the day of Uhud, but I turned away from you (that is, I did not strike because you are my father)." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied: "But if I had seen you, I would never have turned away from you (that is, I would have struck you for the sake of the truth)."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) رجاله ثقات مع إرساله. معمر: هو ابن راشد، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني.
Grading: Its narrators are thiqah, but the narration is mursal.
Important point: Ma'mar is Ibn Rashid, and Ayyub is Ibn Abi Tamimah al-Sakhtiyani.
وأخرجه ابن أبي شيبة 14/ 408 عن أبي أسامة، عن حماد بن زيد، عن أيوب.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah narrated it (14/408) via Abu Usamah from Hammad bin Zayd.
صِفتُ: أي: عَدَلتُ بوجهي عنك. انظر "النهاية" لابن الأثير (صيف).
Note / Clarification: "Siftu" means "I turned my face away from you". (See: al-Nihayah by Ibn al-Athir.)
Grading: Its narrators are thiqah, but the narration is mursal.
Important point: Ma'mar is Ibn Rashid, and Ayyub is Ibn Abi Tamimah al-Sakhtiyani.
وأخرجه ابن أبي شيبة 14/ 408 عن أبي أسامة، عن حماد بن زيد، عن أيوب.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah narrated it (14/408) via Abu Usamah from Hammad bin Zayd.
صِفتُ: أي: عَدَلتُ بوجهي عنك. انظر "النهاية" لابن الأثير (صيف).
Note / Clarification: "Siftu" means "I turned my face away from you". (See: al-Nihayah by Ibn al-Athir.)
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6118
