Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ الْقُرَشِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
The virtues of Abd al-Rahman bin Samurah al-Qurashi (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5990
اُردوEn
حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا بِشْر بن موسى، حدثنا عبد الله بن يزيدَ المُقرئ، حدثنا عُيَينة بن عبد الرحمن بن جَوْشَن، عن أبيه، قال: خرجتُ في جِنازة عبد الرحمن بن سَمُرة وزيادٌ يمشي أمامَ الجِنازة، فجعل رِجالٌ من مَوالِيه يَمشُون على أعقابِهم أمامَ الجِنازة، ويقولون: رُويدًا رويدًا، بارك الله فيكم، قال: فلَحِقَنا أبو بَكْرةَ في بعض طريق المِرْبَد، فلما رأى أولئكَ وما يَصنَعُون حَمَل عليهم بالبَغْلة (3)، وأَهْوى إليهم بالسَّوْط، وقال: خَلُّوا، فوالذي كَرَّم وجهَ أبي القاسم ﷺ، لقد رأيتُنا مع رسول الله ﷺ وإنا لَنَكادُ أن نَرمُلَ بها رَمَلًا (4).
Uyaynah bin Abd al-Rahman narrates from his father that he said: I went out in the funeral of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him), and Ziyad was walking ahead of the bier. Some of his (Abd al-Rahman bin Samurah's) freed slaves were walking backwards ahead of the bier, saying: "Gently, gently, may Allah bless you." The narrator says: Then Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) met us on the road at al-Mirbad. When he saw what those people were doing, he drove his mule at them, made as if to strike them with his whip, and said: "Clear the way! By the One who honoured the face of Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), I have seen us with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) walking with the bier so quickly that we were almost running."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى الغلبة والتصويب من مصادر التخريج.
Note / Clarification: In the manuscripts this is distorted into "al-ghalabah"; the correction is from the sources that record it.
(4) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه أحمد 34 / (20400) عن يحيى بن سعيد القطّان، وأبو داود (3183)، والنسائي (2050) من طريق خالد بن الحارث، وأبو داود (3183) من طريق عيسى بن يونس، وابن حبان (3043) من طريق إسماعيل بن إبراهيم - وهو ابن عُليَّة - أربعتهم عن عُيينة بن عبد الرحمن، به.
Reference / Source: Ahmad (34/ 20400) recorded it from Yahya bin Sa'id al-Qattan; Abu Dawud (3183) and al-Nasa'i (2050) by way of Khalid bin al-Harith; Abu Dawud (3183) by way of 'Isa bin Yunus; and Ibn Hibban (3043) by way of Isma'il bin Ibrahim (Ibn 'Ulayyah); all four from 'Uyaynah bin 'Abd al-Rahman, with it.
وقد تقدَّم مختصرًا بحديث أبي بكرة المرفوع برقم (1327) من طريق هُشَيم بن بشير، وسيأتي مختصرًا أيضًا برقم (5997) من طريق شعبة بن الحجاج، كلاهما عن عُيينة. لكن وقع في حديث شعبة وحده في جنازة عثمان بن أبي العاص، وخالفه غيره من الرواة عن عُيينة بن عبد الرحمن.
Note / Clarification: It has already passed in abridged form, as the marfu' hadith of Abu Bakrah, at number (1327) by way of Hushaym bin Bashir, and it will also come in abridged form at number (5997) by way of Shu'bah bin al-Hajjaj, both from 'Uyaynah. But only in the hadith of Shu'bah does it occur "at the funeral of 'Uthman bin Abi al-'As", and the other narrators from 'Uyaynah bin 'Abd al-Rahman contradicted him.
Note / Clarification: In the manuscripts this is distorted into "al-ghalabah"; the correction is from the sources that record it.
(4) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه أحمد 34 / (20400) عن يحيى بن سعيد القطّان، وأبو داود (3183)، والنسائي (2050) من طريق خالد بن الحارث، وأبو داود (3183) من طريق عيسى بن يونس، وابن حبان (3043) من طريق إسماعيل بن إبراهيم - وهو ابن عُليَّة - أربعتهم عن عُيينة بن عبد الرحمن، به.
Reference / Source: Ahmad (34/ 20400) recorded it from Yahya bin Sa'id al-Qattan; Abu Dawud (3183) and al-Nasa'i (2050) by way of Khalid bin al-Harith; Abu Dawud (3183) by way of 'Isa bin Yunus; and Ibn Hibban (3043) by way of Isma'il bin Ibrahim (Ibn 'Ulayyah); all four from 'Uyaynah bin 'Abd al-Rahman, with it.
وقد تقدَّم مختصرًا بحديث أبي بكرة المرفوع برقم (1327) من طريق هُشَيم بن بشير، وسيأتي مختصرًا أيضًا برقم (5997) من طريق شعبة بن الحجاج، كلاهما عن عُيينة. لكن وقع في حديث شعبة وحده في جنازة عثمان بن أبي العاص، وخالفه غيره من الرواة عن عُيينة بن عبد الرحمن.
Note / Clarification: It has already passed in abridged form, as the marfu' hadith of Abu Bakrah, at number (1327) by way of Hushaym bin Bashir, and it will also come in abridged form at number (5997) by way of Shu'bah bin al-Hajjaj, both from 'Uyaynah. But only in the hadith of Shu'bah does it occur "at the funeral of 'Uthman bin Abi al-'As", and the other narrators from 'Uyaynah bin 'Abd al-Rahman contradicted him.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5990
