Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ كَبِيرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ
Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) was counted among the elders of the people of Madinah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5967
اُردوEn
حدثني محمد بن يعقوب الحافظ، أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، حدثنا محمد بن عثمان بن كَرَامةَ، حدثنا أبو أسامة، عن عُبيد الله بن عمر، عن أبي عبد الغَفّار، عن عائشة بنت سعد بن أبي وقّاص، قالت: غَسَّل سعدُ سعيدَ بنَ زيد وحَنَّطَه، ثم أتى البيتَ فاغتَسَل، ثم قال: أمَا إني لم أغتسِلْ من غَسْلي إياهُ، ولكني اغتسلتُ من الحَرِّ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5854 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5854 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sayyidah Aishah bint Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with her) relates that her father, Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), washed Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) and applied perfume (hanut) to him. Then he came home, took a bath (ghusl) and said: "Take note! I did not take a bath because of washing him (as an obligation); rather, I bathed because of the heat and warmth."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) خبر صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل أبي عبد الغفار - وقيل: أبو عبد الجبار - وهو وإن لم يرو عنه غير عُبيد الله بن عمر - تابعيٌّ وذكره ابن حبان في "الثقات" باسم أبي عبد الجبار، وهذا الخبر مروي من وجهين آخرين صحيحين عن عائشة بنت سعد كما سيأتي. محمد بن إسحاق بن إبراهيم: هو أبو العباس السَّرّاج، وأبو أسامة: هو حماد بن أسامة.
Grading: A sahih report, and this chain can possibly be graded hasan because of Abu 'Abd al-Ghaffar (also said to be Abu 'Abd al-Jabbar). Although no one but 'Ubaydullah bin 'Umar narrated from him, he is a Tabi'i, and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat" under the name Abu 'Abd al-Jabbar. This report is narrated by two other sahih routes from 'A'ishah bint Sa'd, as will come.
Technical note / Defect ('illah): Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim is Abu al-'Abbas al-Sarraj, and Abu Usamah is Hammad bin Usamah.
وأخرجه البيهقي 1/ 307 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (1/ 307) recorded it from Abu 'Abdullah al-Hakim, with this chain.
وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (540) عن أحمد بن محمد بن جبلة، عن محمد بن إسحاق السّرّاج، به.
Reference / Source: Abu Nu'aym recorded it in "Ma'rifat al-Sahabah" (540) from Ahmad bin Muhammad bin Jabalah, from Muhammad bin Ishaq al-Sarraj, with it.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 3/ 357 عن عبد الله بن نُمير، عن عَبد الله بن عمر، عن أبي عبد الجبار، عن عائشة بنت سعد. هكذا سماه أبا عبد الجبار.
Reference / Source: Ibn Sa'd recorded it in "al-Tabaqat" (3/ 357) from 'Abdullah bin Numayr, from 'Abdullah bin 'Umar, from Abu 'Abd al-Jabbar, from 'A'ishah bint Sa'd. He named him thus: Abu 'Abd al-Jabbar.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (344) من طريق عبدة بن سليمان، عن عَبد الله بن عمر - هكذا مكبرًا وهو أخو عبيد الله بن عمر - عن عبد الجبار، عن أبيه، عن عائشة بنت سعد. كذا وقع في رواية عبد الله بن عمر العمري: عبد الجبار عن أبيه، وعبد الله العمري فيه ضعف، فالقول قول أخيه عُبيد الله الثقة.
Reference / Source: Al-Tabarani recorded it in "al-Kabir" (344) by way of 'Abdah bin Sulayman, from 'Abdullah bin 'Umar (thus, in the non-diminutive form; he is the brother of 'Ubaydullah bin 'Umar), from 'Abd al-Jabbar, from his father, from 'A'ishah bint Sa'd.
Technical note / Defect ('illah): Thus it occurred in the narration of 'Abdullah bin 'Umar al-'Umari: "'Abd al-Jabbar from his father"; but 'Abdullah al-'Umari has some weakness, so the word is that of his brother 'Ubaydullah, who is thiqah.
وأخرجه أبو الفضل الزهري في "حديثه" (283) من طريق يزيد بن خُصيفة، عن عائشة بنت سعد. وإسناده صحيح.
Reference / Source: Abu al-Fadl al-Zuhri recorded it in his "Hadith" (283) by way of Yazid bin Khusayfah, from 'A'ishah bint Sa'd, and its chain is sahih.
وأخرجه بنحوه ابن أبي شيبة 3/ 267 - ومن طريقه ابن المنذر في "الأوسط" (2941) - وأبو زرعة الدمشقي في "تاريخه" ص 223 من طريق الجُعَيد بن عبد الرحمن، عن عائشة بنت سعد. وإسناده صحيح.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (3/ 267) recorded something similar (and by his way Ibn al-Mundhir in "al-Awsat" 2941), and Abu Zur'ah al-Dimashqi in his "Tarikh" (p. 223), by way of al-Ju'ayd bin 'Abd al-Rahman, from 'A'ishah bint Sa'd. Its chain is sahih.
Grading: A sahih report, and this chain can possibly be graded hasan because of Abu 'Abd al-Ghaffar (also said to be Abu 'Abd al-Jabbar). Although no one but 'Ubaydullah bin 'Umar narrated from him, he is a Tabi'i, and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat" under the name Abu 'Abd al-Jabbar. This report is narrated by two other sahih routes from 'A'ishah bint Sa'd, as will come.
Technical note / Defect ('illah): Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim is Abu al-'Abbas al-Sarraj, and Abu Usamah is Hammad bin Usamah.
وأخرجه البيهقي 1/ 307 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (1/ 307) recorded it from Abu 'Abdullah al-Hakim, with this chain.
وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (540) عن أحمد بن محمد بن جبلة، عن محمد بن إسحاق السّرّاج، به.
Reference / Source: Abu Nu'aym recorded it in "Ma'rifat al-Sahabah" (540) from Ahmad bin Muhammad bin Jabalah, from Muhammad bin Ishaq al-Sarraj, with it.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 3/ 357 عن عبد الله بن نُمير، عن عَبد الله بن عمر، عن أبي عبد الجبار، عن عائشة بنت سعد. هكذا سماه أبا عبد الجبار.
Reference / Source: Ibn Sa'd recorded it in "al-Tabaqat" (3/ 357) from 'Abdullah bin Numayr, from 'Abdullah bin 'Umar, from Abu 'Abd al-Jabbar, from 'A'ishah bint Sa'd. He named him thus: Abu 'Abd al-Jabbar.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (344) من طريق عبدة بن سليمان، عن عَبد الله بن عمر - هكذا مكبرًا وهو أخو عبيد الله بن عمر - عن عبد الجبار، عن أبيه، عن عائشة بنت سعد. كذا وقع في رواية عبد الله بن عمر العمري: عبد الجبار عن أبيه، وعبد الله العمري فيه ضعف، فالقول قول أخيه عُبيد الله الثقة.
Reference / Source: Al-Tabarani recorded it in "al-Kabir" (344) by way of 'Abdah bin Sulayman, from 'Abdullah bin 'Umar (thus, in the non-diminutive form; he is the brother of 'Ubaydullah bin 'Umar), from 'Abd al-Jabbar, from his father, from 'A'ishah bint Sa'd.
Technical note / Defect ('illah): Thus it occurred in the narration of 'Abdullah bin 'Umar al-'Umari: "'Abd al-Jabbar from his father"; but 'Abdullah al-'Umari has some weakness, so the word is that of his brother 'Ubaydullah, who is thiqah.
وأخرجه أبو الفضل الزهري في "حديثه" (283) من طريق يزيد بن خُصيفة، عن عائشة بنت سعد. وإسناده صحيح.
Reference / Source: Abu al-Fadl al-Zuhri recorded it in his "Hadith" (283) by way of Yazid bin Khusayfah, from 'A'ishah bint Sa'd, and its chain is sahih.
وأخرجه بنحوه ابن أبي شيبة 3/ 267 - ومن طريقه ابن المنذر في "الأوسط" (2941) - وأبو زرعة الدمشقي في "تاريخه" ص 223 من طريق الجُعَيد بن عبد الرحمن، عن عائشة بنت سعد. وإسناده صحيح.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (3/ 267) recorded something similar (and by his way Ibn al-Mundhir in "al-Awsat" 2941), and Abu Zur'ah al-Dimashqi in his "Tarikh" (p. 223), by way of al-Ju'ayd bin 'Abd al-Rahman, from 'A'ishah bint Sa'd. Its chain is sahih.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5967
