Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ إِسْلَامِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
The acceptance of Islam by Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5965
اُردوEn
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إسماعيل السُّلَمي، حدثنا نُعيم بن حَمّاد، حدثنا ابن المُبارك، حدثنا عبد الله بن جعفر، عن زيد (4) بن عبد الرحمن بن سعيد بن زيد، عن أبيه: أنَّ سعد بن أبي وقّاص غسّل سعيدَ بنَ زيد بالسُّحْرة (5).
Zayd bin Abd al-Rahman bin Sa'id bin Zayd narrates from his father that Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) washed (the body of) Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) at the time of sahar (true dawn).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(4) زيد في نسخنا الخطية بين عبد الله بن جعفر - وهو المَخْرمي - وبين زيد بن عبد الرحمن بن سعيد رجل سُمّي زيد بن عبد الله بن جعفر، ولم يرد ذكره في مصادر تخريج هذا الخبر، بل لا وجود لهذا الرجل فضلًا عن أن يصح ذكره في هذا الإسناد.
Note / Clarification: In our manuscripts a man named "Zayd bin 'Abdullah bin Ja'far" has been added between 'Abdullah bin Ja'far (al-Makhrami) and Zayd bin 'Abd al-Rahman bin Sa'id. He is not mentioned in the sources that record this report; indeed this man does not exist, let alone that his mention in this chain could be correct.
(5) إسناده حسن ابن المبارك: هو عبد الله. وأخرجه الطبراني (341)، وعنه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (539) عن أحمد بن رشدين المصري، عن نُعيم بن حماد، بهذا الإسناد.
Grading: Its chain is hasan. Ibn al-Mubarak is 'Abdullah.
Reference / Source: Al-Tabarani recorded it (341), and from him Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (539), from Ahmad bin Rishdin al-Misri, from Nu'aym bin Hammad, with this chain.
والسُّحْرة: اسم أرض تحفُّ قاع النَّقيع من غربيّه كما في "وفاء الوفى "للسمهودي 4/ 104، وهو جنوب المدينة المنوّرة.
Note / Clarification: "al-Suhrah": the name of a tract of land bordering Qa' al-Naqi' on its western side (as in al-Samhudi's "Wafa' al-Wafa" 4/ 104), and it lies to the south of al-Madinah al-Munawwarah.
Note / Clarification: In our manuscripts a man named "Zayd bin 'Abdullah bin Ja'far" has been added between 'Abdullah bin Ja'far (al-Makhrami) and Zayd bin 'Abd al-Rahman bin Sa'id. He is not mentioned in the sources that record this report; indeed this man does not exist, let alone that his mention in this chain could be correct.
(5) إسناده حسن ابن المبارك: هو عبد الله. وأخرجه الطبراني (341)، وعنه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (539) عن أحمد بن رشدين المصري، عن نُعيم بن حماد، بهذا الإسناد.
Grading: Its chain is hasan. Ibn al-Mubarak is 'Abdullah.
Reference / Source: Al-Tabarani recorded it (341), and from him Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (539), from Ahmad bin Rishdin al-Misri, from Nu'aym bin Hammad, with this chain.
والسُّحْرة: اسم أرض تحفُّ قاع النَّقيع من غربيّه كما في "وفاء الوفى "للسمهودي 4/ 104، وهو جنوب المدينة المنوّرة.
Note / Clarification: "al-Suhrah": the name of a tract of land bordering Qa' al-Naqi' on its western side (as in al-Samhudi's "Wafa' al-Wafa" 4/ 104), and it lies to the south of al-Madinah al-Munawwarah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5965
