Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الثَّقَفِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
The virtues of Abdullah bin Adi bin al-Hamra al-Thaqafi (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5939
اُردوEn
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن خالد بن خَلِيٍّ، حدثنا بِشْر بن شعيب، عن أبيه، عن الزُّهْري، أخبرني أبو سَلَمة بن عبد الرحمن، أنَّ عَبد الله بن عَديّ بن الحَمْراء أخبره، أنه سمعَ النبيَّ ﷺ، وهو واقِفٌ بالحَزْوَرَةِ (2) بمكةَ: "واللهِ إنكِ لَخيرُ أرضِ الله وأحبُّ أرضِ الله إلى الله، ولولا أني أُخْرِجْتُ منكِ ما خَرَجتُ" (3). ذكرُ مناقب حَبِيب بن مَسْلَمة الفِهْري ﵁ -
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Adi bin al-Hamra' (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him), while standing at the place called al-Hazwarah in Makkah, say: "By Allah! You are indeed the best land of Allah and the most beloved of all Allah's lands to Him; and had I not been driven out of you (by force), I would never have left you."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) ضُبطت الواو في هذه الكلمة في نسخنا الخطية بالتشديد، وهو خطأ نبَّهنا عليه عند طريق الحديث السالفة برقم (4316).
Note / Clarification: In our manuscripts the waw in this word is marked with a shaddah (doubled), which is a mistake that we pointed out at the earlier route of the hadith, number (4316).
(3) إسناده صحيح. شعيب: هو ابن أبي حمزة.
Grading: Its chain is sahih. Shu'ayb is Ibn Abi Hamzah.
وأخرجه أحمد 31/ (18715) عن أبي اليمان الحكم بن نافع، عن شعيب بن أبي حمزة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (31/18715) narrated it from Abu al-Yaman al-Hakam bin Nafi', from Shu'ayb bin Abi Hamzah, with this chain.
وقد تقدَّم برقم (4316) من طريق عُقيل بن خالد عن الزهري.
Note / Clarification: It has already passed at number (4316) through the route of Uqayl bin Khalid, from al-Zuhri.
وبرقم (5303) من طريق ابن أخي ابن شهاب الزهري، عن عمِّه، عن محمد بن جبير بن مُطعم، عن عبد الله بن عدي، هكذا سمَّى التابعيَّ مخالفًا سائر أصحاب الزهري كعُقيل وشعيب وصالح بن كيسان وغيرهم الذين اتفقوا على ذكر أبي سلمة.
Note / Clarification: And at number (5303) through the route of the nephew of Ibn Shihab al-Zuhri, from his uncle, from Muhammad bin Jubayr bin Mut'im, from Abd Allah bin Adi. Thus he named the Tabi'i (Muhammad bin Jubayr bin Mut'im), contradicting all the other students of al-Zuhri, such as Uqayl, Shu'ayb, Salih bin Kaysan and others, who agreed on mentioning Abu Salamah.
Note / Clarification: In our manuscripts the waw in this word is marked with a shaddah (doubled), which is a mistake that we pointed out at the earlier route of the hadith, number (4316).
(3) إسناده صحيح. شعيب: هو ابن أبي حمزة.
Grading: Its chain is sahih. Shu'ayb is Ibn Abi Hamzah.
وأخرجه أحمد 31/ (18715) عن أبي اليمان الحكم بن نافع، عن شعيب بن أبي حمزة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (31/18715) narrated it from Abu al-Yaman al-Hakam bin Nafi', from Shu'ayb bin Abi Hamzah, with this chain.
وقد تقدَّم برقم (4316) من طريق عُقيل بن خالد عن الزهري.
Note / Clarification: It has already passed at number (4316) through the route of Uqayl bin Khalid, from al-Zuhri.
وبرقم (5303) من طريق ابن أخي ابن شهاب الزهري، عن عمِّه، عن محمد بن جبير بن مُطعم، عن عبد الله بن عدي، هكذا سمَّى التابعيَّ مخالفًا سائر أصحاب الزهري كعُقيل وشعيب وصالح بن كيسان وغيرهم الذين اتفقوا على ذكر أبي سلمة.
Note / Clarification: And at number (5303) through the route of the nephew of Ibn Shihab al-Zuhri, from his uncle, from Muhammad bin Jubayr bin Mut'im, from Abd Allah bin Adi. Thus he named the Tabi'i (Muhammad bin Jubayr bin Mut'im), contradicting all the other students of al-Zuhri, such as Uqayl, Shu'ayb, Salih bin Kaysan and others, who agreed on mentioning Abu Salamah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5939
