Mustadrak al-Hakim — Hadith 5884

(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، غير أنَّ أحمد ذكر أنَّ الوليد بن مسلم حدَّث عن عبد الله بن يزيد - وهو ابن تميم السلمي - بمناكير، لكن جاء ما يشهد لخبره هذا.
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrihi". There is no harm in the men of this chain, except that Imam Ahmad mentioned that al-Walid bin Muslim narrated munkar (objectionable) reports from Abdullah bin Yazid (Ibn Tamim al-Sulami). But there are supporting reports for this narration.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 2/ 511 عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi narrated it in "Dala'il al-Nubuwwah" (2/ 511) from Abu Abdullah al-Hakim with this same chain.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 17/ (457)، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 1/ 48، والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" 8/ (194) عن أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، عن محمد بن عائذ، به. وأخرجه ابن عساكر 1/ 48 من طريق محمد بن عائذ عن الواقدي، عن عبد الله بن يزيد الهُذَلي، عن أبي البَدّاح به. وعبد الله بن يزيد الهذلي مختلَف فيه.
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it in "al-Mu'jam al-Kabir" (17/ 457) (and via him Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" 1/ 48 and Diya' al-Maqdisi in "al-Ahadith al-Mukhtarah" 8/ 194) via Ahmad bin Muhammad bin Yahya bin Hamzah al-Dimashqi from Muhammad bin A'idh. Ibn Asakir (1/ 48) narrated it via Muhammad bin A'idh, from al-Waqidi, from Abdullah bin Yazid al-Hudhali, from Abu al-Baddah.
Grading: There is disagreement about Abdullah bin Yazid al-Hudhali.
وروي محمد بن إسحاق قال: وحدثني صالح بن كيسان عن الزهري، عن عُبيد الله بن عَبد الله بن عتبة، عن عائشة قالت: توفي رسولُ الله ﷺ لاثنتي عشرة ليلة مَضَت من شهر ربيع الأول، في اليوم الذي قدم فيه المدينة مهاجرًا، قالت: كَمُلَ في هجرته عشر سنين كوامل. أخرجه ابن جرير الطبري في "تاريخه" 3/ 215، وابن المنذر في "تفسيره" (997)، وإسناده حسن.
Reference / Source: Muhammad bin Ishaq narrated, saying: Salih bin Kaysan narrated to me from al-Zuhri, from Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah, from A'ishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away on the 12th of Rabi' al-Awwal, on the same day on which he (peace and blessings be upon him) had arrived in Madinah as an emigrant. She said: He completed a full ten years after the Hijrah. Ibn Jarir al-Tabari narrated it in his "Tarikh" (3/ 215) and Ibn al-Mundhir in his "Tafsir" (997), and its chain is "hasan".
ونقله الواقدي في "مغازيه" 1/ 2 عن جماعة من شيوخه بأسانيدهم ونقله عنه ابن سعد في "طبقاته" 2/ 6، ثم قال: وهو المُجتمع عليه.
Reference / Source: Al-Waqidi transmitted it in "al-Maghazi" (1/ 2) from a group of his shaykhs with their chains, and Ibn Sa'd, after transmitting it from him in "al-Tabaqat" (2/ 6), said: "And this is what is agreed upon."