Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
تَأْدِيبُ النَّبِيِّ لِمَنْ يَرَى نَفْسَهُ أَفْضَلَ
The Prophet's (peace and blessings be upon him) correction of one who considers himself better than others
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5843
اُردوEn
حدثنا أبو علي الحافظ، أخبرنا إسحاق بن إبراهيم المصري، حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا سفيان بن عُيينة، عن عمرو بن دينار، عن عِكرمةَ، عن ابن عباس، قال: دخَل عليٌّ بسَيفِه على فاطمةَ وهي تَغسِل الدمَ عن وجهِ رسول الله ﷺ، فقال: خُذِيه، فلقد أحسنتُ به القِتالَ، فقال رسول الله ﷺ: "إن كنتَ قد أحسنتَ القتالَ اليومَ، فلقد أحسنَ سهلُ بن حُنيف، وعاصمُ بن ثابت، والحارثُ بن الصِّمَّة، وأبو دُجانةَ" (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه. وفيه تأديبٌ لمن يَمُنُّ على مَن هو أفضلُ منه.
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه. وفيه تأديبٌ لمن يَمُنُّ على مَن هو أفضلُ منه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came with his sword to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) while she was washing the blood from the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: "Take it; today I have fought very well with it." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you have fought well today, then indeed Sahl bin Hunayf, Asim bin Thabit, al-Harith bin al-Simmah and Abu Dujanah (may Allah be pleased with them) have also fought excellently."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. And in it there is a lesson for those who boast of or hold favours over those who are superior to them.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. And in it there is a lesson for those who boast of or hold favours over those who are superior to them.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) حسنٌ لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه اختُلف في وصله وإرساله، كما تقدَّم بيانه برقم (4355). إسحاق بن إبراهيم المصري: هو ابن يونس المعروف بالمنجنيقي الورّاق.
Grading: This hadith is "hasan li-ghayrihi" (sound due to supporting reports).
Technical note / Defect ('illah): The men of the present chain are thiqah (trustworthy), but there is disagreement over whether it is "mawsul" (connected) or "mursal", as explained under number (4355). Ishaq bin Ibrahim al-Misri is Ibn Yunus, known as "al-Manjaniqi al-Warraq".
Grading: This hadith is "hasan li-ghayrihi" (sound due to supporting reports).
Technical note / Defect ('illah): The men of the present chain are thiqah (trustworthy), but there is disagreement over whether it is "mawsul" (connected) or "mursal", as explained under number (4355). Ishaq bin Ibrahim al-Misri is Ibn Yunus, known as "al-Manjaniqi al-Warraq".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5843
