Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
قَوْلُ النَّبِيِّ : " مَنْ يَسُبُّ عَمَّارًا يَسُبُّهُ اللَّهُ "
The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): Whoever reviles Ammar, Allah will revile him
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5772
اُردوEn
أخبرنا أبو الوليد الفقيه وأبو بكر بن قُريش، قالا: حدثنا الحسنُ بن سفيان، حدثنا حَرْملَة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن جدِّه: سمعتُ عمّار بن ياسر بصِفِّين في اليوم الذي قُتل فيه وهو يُنادي: أُزلِفَتِ الجنةُ، وزُوِّجَتِ الحُورُ العِينُ، اليومَ نلقى حبيبنَا محمدًا ﷺ، عَهِد إليَّ أنّ آخرَ زادِك من الدنيا ضَيْحٌ من لَبَنٍ (1). صحيح على شرطهما، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5668 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5668 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) that on the day of Siffin on which he was martyred, he was calling out: "Paradise has been brought near, and the wide-eyed houris have been given in marriage. Today we shall meet our beloved Muhammad (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) made a covenant with me that your last provision from this world will be a draught of milk."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 2/ 552 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Dala'il al-Nubuwwah" (2/ 552) from Abu Abd Allah al-Hakim, with this same chain.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (6471)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 43/ 468 - 469 من طريقين عن حرملة بن يحيى، به.
Reference / Source: Al-Tabarani recorded it in "al-Awsat" (6471) and Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (43/ 468-469) through two routes from Harmalah bin Yahya.
وقد تابع حرملةَ بنَ يحيى عليه أحمدُ بنُ عبد الرحمن بن وهب ابن أخي عبد الله بن وهب كما أشار إليه الحاكم في "المدخل إلى الصحيح 4/ 125.
Corroborating chains and supporting reports: Harmalah bin Yahya was corroborated by Ahmad bin Abd al-Rahman bin Wahb (the nephew of Abd Allah bin Wahb), as al-Hakim indicated in "al-Madkhal ila al-Sahih" (4/ 125).
وأخرجه ابن عساكر 43/ 468 من طريق يعقوب بن إبراهيم، عن أبيه، عن جده، عمَّن حدّثه، قال: سمعت عمار بن ياسر … فذكره!
Reference / Source: Ibn Asakir (43/ 468) recorded it through the route of Ya'qub bin Ibrahim, from his father, from his grandfather, from "someone who narrated to him" (an unnamed narrator), that: I heard Ammar bin Yasir … then he mentioned it!
وانظر ما سلف برقم (5759).
Note / Clarification: And see what has already passed at number (5759).
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 2/ 552 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Dala'il al-Nubuwwah" (2/ 552) from Abu Abd Allah al-Hakim, with this same chain.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (6471)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 43/ 468 - 469 من طريقين عن حرملة بن يحيى، به.
Reference / Source: Al-Tabarani recorded it in "al-Awsat" (6471) and Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (43/ 468-469) through two routes from Harmalah bin Yahya.
وقد تابع حرملةَ بنَ يحيى عليه أحمدُ بنُ عبد الرحمن بن وهب ابن أخي عبد الله بن وهب كما أشار إليه الحاكم في "المدخل إلى الصحيح 4/ 125.
Corroborating chains and supporting reports: Harmalah bin Yahya was corroborated by Ahmad bin Abd al-Rahman bin Wahb (the nephew of Abd Allah bin Wahb), as al-Hakim indicated in "al-Madkhal ila al-Sahih" (4/ 125).
وأخرجه ابن عساكر 43/ 468 من طريق يعقوب بن إبراهيم، عن أبيه، عن جده، عمَّن حدّثه، قال: سمعت عمار بن ياسر … فذكره!
Reference / Source: Ibn Asakir (43/ 468) recorded it through the route of Ya'qub bin Ibrahim, from his father, from his grandfather, from "someone who narrated to him" (an unnamed narrator), that: I heard Ammar bin Yasir … then he mentioned it!
وانظر ما سلف برقم (5759).
Note / Clarification: And see what has already passed at number (5759).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5772
