Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
قُسِّمَ مِيرَاثُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَلَى أَرْبَعِينَ أَلْفِ أَلْفِ دِرْهَمٍ
The inheritance of al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) was divided at forty million dirhams
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5655
اُردوEn
أخبرَناه أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى وأبو الحُسين (1) بن يعقوب، قالا: حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الثَّقَفي، حَدَّثَنَا قُتيبة بن سعيد، حَدَّثَنَا سفيانُ، عن مُجالدٍ، عن الشَّعْبي، قال: قُسِم ميراثُ الزُّبير على أربعينَ ألفَ ألفٍ (2).
Imam al-Sha'bi states that the inheritance of al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that was divided amounted to forty million dirhams.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تحرّف في (ص) و (م) و (ب) إلى: أبو الحَسن، وكذلك جاء في هامش (ز) مصححًا عليها، والمثبت على الصواب من أصل (ز)، وهو الموافق لسائر المواضع التي أورد فيها المصنّف أخبارًا بهذا الإسناد نفسِه، وقد ضُبِّب فوقها في (ز)، ولا داعي لذلك، إذ هو الصواب. وأبو الحسين بن يعقوب هذا: هو الحافظ محمد بن محمد بن يعقوب الحجّاجي النيسابُوري.
Note / Clarification: (1) In manuscripts (S), (M) and (B) this name is corrupted into "Abu al-Hasan", and it also appears so in the margin of manuscript (Z) with a correction mark; but the correct text has been established from the main text of manuscript (Z), and this agrees with all the places where the author (al-Hakim) narrates reports with this same chain. In manuscript (Z) a "dabbah" (mark of doubt) has been placed over it, for which there was no need, since it is correct. This "Abu al-Husayn bin Ya'qub" is "al-Hafiz Muhammad bin Muhammad bin Ya'qub al-Hajjaji al-Naysaburi".
(2) إسناده ضعيف لضعف مُجالد وهو ابن سعيد - لكن رُوي ما يشهد له عن عروة بن الزبير كما تقدم في تخريج الخبر الذي قبله. الشعبي: هو عامر بن شَرَاحيل، وسُفيان: هو ابن عُيينة.
Grading: (2) Its chain is da'if (weak), because of the weakness of Mujalid (bin Sa'id).
Corroborating chains and supporting reports: But a shahid (supporting report) for it has been narrated from 'Urwah bin al-Zubayr, as has passed in the takhrij of the preceding report.
Note / Clarification: Al-Sha'bi is "'Amir bin Sharahil" and Sufyan is "Ibn 'Uyaynah".
Note / Clarification: (1) In manuscripts (S), (M) and (B) this name is corrupted into "Abu al-Hasan", and it also appears so in the margin of manuscript (Z) with a correction mark; but the correct text has been established from the main text of manuscript (Z), and this agrees with all the places where the author (al-Hakim) narrates reports with this same chain. In manuscript (Z) a "dabbah" (mark of doubt) has been placed over it, for which there was no need, since it is correct. This "Abu al-Husayn bin Ya'qub" is "al-Hafiz Muhammad bin Muhammad bin Ya'qub al-Hajjaji al-Naysaburi".
(2) إسناده ضعيف لضعف مُجالد وهو ابن سعيد - لكن رُوي ما يشهد له عن عروة بن الزبير كما تقدم في تخريج الخبر الذي قبله. الشعبي: هو عامر بن شَرَاحيل، وسُفيان: هو ابن عُيينة.
Grading: (2) Its chain is da'if (weak), because of the weakness of Mujalid (bin Sa'id).
Corroborating chains and supporting reports: But a shahid (supporting report) for it has been narrated from 'Urwah bin al-Zubayr, as has passed in the takhrij of the preceding report.
Note / Clarification: Al-Sha'bi is "'Amir bin Sharahil" and Sufyan is "Ibn 'Uyaynah".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5655
