Mustadrak al-Hakim — Hadith 5620

(2) وكذلك نقله ابن زَبْر الرَّبعي في "مولد العلماء ووفياتهم" 1/ 123 سنة وفاة عبادة عن جماعة الرواة الذين نقل عنهم وسماهم وسمَّى أسانيده إليهم في فاتحة كتابه هذا، حيث صدَّر ذلك بقوله: قالوا: ومات عبادة بن الصامت بالشام سنة أربع وثلاثين. ومن جملة من يروي عنهم ابن زَيْر هو الهيثم بن عدي.
Reference / Source: Ibn Zabr al-Raba'i transmitted in "Mawlid al-'Ulama' wa Wafayatuhum" (1/ 123) that 'Ubadah died (in Syria) in 34 AH, from the group of narrators whom he named, with his chains to them, in the opening of his book; and among those from whom Ibn Zabr narrates is al-Haytham bin 'Adi.
وقد روي عن الهيثم بن عدي خلافُ ذلك، وذلك فيما نقله عنه ابن سعد كما في "تاريخ دمشق" 26/ 184 قال: أخبرني الهيثم بن عدي قال: توفي عبادة في خلافة معاوية بالشام، وأورده ابن سعد في "الطبقات" 3/ 506 دون أن يصرِّح باسم الهيثم، وكذلك رواه ابن عساكر 26/ 207 و 208 من طريقين أخريين عن الهيثم أنه قال: مات عبادة في خلافة معاوية سنة خمس وأربعين. قلنا: وهذا أثبتُ - والله أعلم - للخبر المتقدم، برقم (5616) الذي فيه ما يفيد أنه أدرك عهد معاوية.
Technical note / Defect ('illah): The opposite of this is also narrated from al-Haytham bin 'Adi: according to Ibn Sa'd (al-Tabaqat 3/ 506) and Ibn 'Asakir (26/ 207-208), al-Haytham said that 'Ubadah died during the reign of Mu'awiyah in 45 AH.
Important point: This second view seems better established, because the earlier hadith no. (5616) also indicates that he lived into the time of Mu'awiyah.