حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حَدَّثَنَا بَهْزُ بن أسَدَ، حَدَّثَنَا حماد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس: أنَّ أبا طلحة قال: لا أَتأمَّرُ على اثنين، ولا أَذُمُّهُما (1). هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5507 - على شرط مسلم
Thabit narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: "I will never become a commander even over two men, nor will I speak ill of them."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5604
(1) إسناده صحيح. Grading: Its chain is sahih. وأخرجه البخاري في "تاريخه الكبير" 2/ 143 عن قتيبة بن سعيد، عن بهز بن أسد، بهذا الإسناد. Reference / Source: Imam al-Bukhari narrated it in "al-Tarikh al-Kabir" (2/ 143) with the chain of Qutaybah bin Sa'id from Bahz bin Asad. غير أنه قال في روايته: ولا أؤمُّهما. فلعلَّ ما وقع عند المصنّف هنا تحريفٌ عنها، والله أعلم. Technical note / Defect ('illah): However, al-Bukhari's narration has the words "wa la a'ummuhuma" (and I will not lead the two of them in prayer). Most likely some corruption (a verbal error) has occurred in the text here with the author (al-Hakim).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5604