Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الطهارة
Book of Purification
ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَهُوَ أَخْبَثُ مِنْهُ
The price of a dog is impure and the dog is more impure than it
Mustadrak al-Hakim — Hadith 560
اُردوEn
حدثنا أبو حفص عمر بن محمد الفقيه ببُخارَى، حدثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، حدثنا أبو كامل، حدثنا يوسف بن خالد، عن الضَّحَاك بن عثمان، عن عِكْرمة عن ابن عباس، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "ثمنُ الكلب خبيثٌ، وهو أخبثُ منه" (3).
هذا حديث رُوَاته كلُّهم ثقات، فإن سَلِمَ من يوسف بن خالد السَّمْتي فإنه صحيح على شرط البخاري! وقد خرَّجتُه لشدَّة الحاجة إليه، وقد استعمل مثلَه الشيخان في غير موضع يَطُول بشرحه الكتاب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 553 - يوسف واه
هذا حديث رُوَاته كلُّهم ثقات، فإن سَلِمَ من يوسف بن خالد السَّمْتي فإنه صحيح على شرط البخاري! وقد خرَّجتُه لشدَّة الحاجة إليه، وقد استعمل مثلَه الشيخان في غير موضع يَطُول بشرحه الكتاب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 553 - يوسف واه
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The price of a dog is impure, and it (the dog) is more impure than it (the price)."
All the narrators of this hadith are trustworthy (thiqah). If it is free of (weakness from) Yusuf bin Khalid al-Samti, then it is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari. I have mentioned it because of the need for it, since the two Shaykhs have used the like of it in many places.
All the narrators of this hadith are trustworthy (thiqah). If it is free of (weakness from) Yusuf bin Khalid al-Samti, then it is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari. I have mentioned it because of the need for it, since the two Shaykhs have used the like of it in many places.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده تالف، يوسف بن خالد - وهو السَّمْتي - واهٍ واتهمه بعضهم بالكذب. أبو كامل: هو فضيل بن حسين الجَحدري.
Grading: Its chain is "talif" (utterly weak, of the most extreme degree of weakness).
Technical note / Defect ('illah): The narrator Yusuf bin Khalid al-Samti is "wahi" (extremely weak), and some even called him a liar. Abu Kamil refers to "Fudayl bin Husayn al-Jahdari".
وأخرجه البيهقي 1/ 19 عن محمد بن عبد الله أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Bayhaqi narrated it (1/19) via the chain of Abu 'Abd Allah al-Hakim.
وأخرجه الدارقطني (178) من طريق محمد بن أبي عتاب، عن أبي كامل، به.
Reference / Source: Imam al-Daraqutni narrated it (178) via the chain of Muhammad bin Abi 'Attab from Abu Kamil.
ويغني عنه ما أخرجه أحمد 4/ (2512) بإسناد صحيح عن قيس بن حبتر عن ابن عباس مثله ¤ ¤ مرفوعًا دون قوله: "وهو أخبث منه".
Corroborating chains and supporting reports: This weak narration is not needed, because Imam Ahmad (4/2512) transmitted a similar marfu' narration with an authentic (sahih) chain from Qays bin Hibtar from Ibn 'Abbas, but without the words "and it is even more vile than it".
Grading: Its chain is "talif" (utterly weak, of the most extreme degree of weakness).
Technical note / Defect ('illah): The narrator Yusuf bin Khalid al-Samti is "wahi" (extremely weak), and some even called him a liar. Abu Kamil refers to "Fudayl bin Husayn al-Jahdari".
وأخرجه البيهقي 1/ 19 عن محمد بن عبد الله أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Bayhaqi narrated it (1/19) via the chain of Abu 'Abd Allah al-Hakim.
وأخرجه الدارقطني (178) من طريق محمد بن أبي عتاب، عن أبي كامل، به.
Reference / Source: Imam al-Daraqutni narrated it (178) via the chain of Muhammad bin Abi 'Attab from Abu Kamil.
ويغني عنه ما أخرجه أحمد 4/ (2512) بإسناد صحيح عن قيس بن حبتر عن ابن عباس مثله ¤ ¤ مرفوعًا دون قوله: "وهو أخبث منه".
Corroborating chains and supporting reports: This weak narration is not needed, because Imam Ahmad (4/2512) transmitted a similar marfu' narration with an authentic (sahih) chain from Qays bin Hibtar from Ibn 'Abbas, but without the words "and it is even more vile than it".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 560
