Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5528
اُردوEn
حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق المُزَني، حدثنا مصعب بن عبد الله، قال: عبد الله بن الأرقم بن عبد يَغُوثَ بن أُهَيب بن عبد مناف بن زُهْرَةَ، أمُّه عَمْرةُ بنت الأرقم بن هاشم بن عبد مَناف، وكان قد عَمِي قبل وفاته، تُوفي سنة خمس وثلاثين (1).
Mus'ab bin Abdullah relates that Abdullah bin al-Arqam bin Abd Yaghuth bin Uhayb bin Abd Manaf bin Zuhrah (this is his lineage); his mother was Amrah bint al-Arqam bin Hashim bin Abd Manaf. He had become blind before his death, and he died in the year 35 AH.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) كذلك قال مصعب بن عبد الله في تسمية أمِّ عبد الله بن الأرقم، وخالفه ابن سعد 6/ 72، وخليفة بن خياط في "الطبقات" ص 16، فقالا: أمُّه أميمة بنت حرب بن أبي همهمة بن عبد العزى بن عامر بن عميرة. وخالفهم ابن حبان في "الثقات" 3/ 218، فقال: أمه عاتكة بنت عوف بن عبد عوف بن عبد بن الحارث بن زهرة.
Technical note / Defect ('illah): (1) This is how Mus'ab bin Abdullah named the mother of Abdullah bin al-Arqam. But Ibn Sa'd (6/ 72) and Khalifah bin Khayyat in "al-Tabaqat" (p. 16) differed with him and said: His mother was "Umaymah bint Harb bin Abi Hamhamah bin Abd al-'Uzza bin 'Amir bin 'Umayrah". And Ibn Hibban differed with all of them in "al-Thiqat" (3/ 218) and said: His mother was "'Atikah bint 'Awf bin Abd 'Awf bin 'Abd bin al-Harith bin Zuhrah".
وفي وفاة عبد الله بن الأرقم ذكر ابن السكن في "الإصابة" للحافظ ابن حجر 4/ 4 أنه توفي في خلافة عثمان، وكذلك ذكره البخاري في "تاريخه الأوسط" 1/ 497 فيمن توفي في خلافة عثمان. وليس هذا ببعيد من قول مصعب هنا، فلعله مات قبل عثمان بيسير في السنة نفسها، إذ قتل عثمان رضوان الله عليه في سنة خمس وثلاثين.
Note / Clarification: Regarding the death of Abdullah bin al-Arqam, Ibn al-Sakan mentioned (as found in al-Hafiz Ibn Hajar's "al-Isabah" 4/ 4) that he died during the caliphate of 'Uthman. Al-Bukhari also counted him in "al-Tarikh al-Awsat" (1/ 497) among those who died in the era of 'Uthman. This is not far from Mus'ab's statement here; perhaps he died shortly before 'Uthman in the same year, since 'Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred in the year 35 AH.
وخالفهم ابن حبان في "الثقات" 3/ 218، فقال: مات بمكة يوم جاء نعيُ يزيد بن معاوية وذلك في شهر ربيع الأول سنة أربع وستين، وصلَّى عليه عبد الله بن الزبير، وله يوم مات اثنان وسبعون سنة، وقد وهّمه الحافظ ابن حجر في "الإصابة" في تحديد سنة وفاته، وتبعه السخاوي في "التحفة اللطيفة في تاريخ المدينة الشريفة" 2/ 18.
Technical note / Defect ('illah): Ibn Hibban differed with them in "al-Thiqat" (3/ 218) and said: He died in Makkah on the day the news of the death of Yazid bin Mu'awiyah arrived, which was in Rabi' al-Awwal of the year 64 AH; Abdullah bin al-Zubayr led his funeral prayer, and he was 72 years old when he died. Al-Hafiz Ibn Hajar in "al-Isabah" considered Ibn Hibban mistaken in fixing the year of his death, and al-Sakhawi followed him in "al-Tuhfah al-Latifah fi Tarikh al-Madinah al-Sharifah" (2/ 18).
Technical note / Defect ('illah): (1) This is how Mus'ab bin Abdullah named the mother of Abdullah bin al-Arqam. But Ibn Sa'd (6/ 72) and Khalifah bin Khayyat in "al-Tabaqat" (p. 16) differed with him and said: His mother was "Umaymah bint Harb bin Abi Hamhamah bin Abd al-'Uzza bin 'Amir bin 'Umayrah". And Ibn Hibban differed with all of them in "al-Thiqat" (3/ 218) and said: His mother was "'Atikah bint 'Awf bin Abd 'Awf bin 'Abd bin al-Harith bin Zuhrah".
وفي وفاة عبد الله بن الأرقم ذكر ابن السكن في "الإصابة" للحافظ ابن حجر 4/ 4 أنه توفي في خلافة عثمان، وكذلك ذكره البخاري في "تاريخه الأوسط" 1/ 497 فيمن توفي في خلافة عثمان. وليس هذا ببعيد من قول مصعب هنا، فلعله مات قبل عثمان بيسير في السنة نفسها، إذ قتل عثمان رضوان الله عليه في سنة خمس وثلاثين.
Note / Clarification: Regarding the death of Abdullah bin al-Arqam, Ibn al-Sakan mentioned (as found in al-Hafiz Ibn Hajar's "al-Isabah" 4/ 4) that he died during the caliphate of 'Uthman. Al-Bukhari also counted him in "al-Tarikh al-Awsat" (1/ 497) among those who died in the era of 'Uthman. This is not far from Mus'ab's statement here; perhaps he died shortly before 'Uthman in the same year, since 'Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred in the year 35 AH.
وخالفهم ابن حبان في "الثقات" 3/ 218، فقال: مات بمكة يوم جاء نعيُ يزيد بن معاوية وذلك في شهر ربيع الأول سنة أربع وستين، وصلَّى عليه عبد الله بن الزبير، وله يوم مات اثنان وسبعون سنة، وقد وهّمه الحافظ ابن حجر في "الإصابة" في تحديد سنة وفاته، وتبعه السخاوي في "التحفة اللطيفة في تاريخ المدينة الشريفة" 2/ 18.
Technical note / Defect ('illah): Ibn Hibban differed with them in "al-Thiqat" (3/ 218) and said: He died in Makkah on the day the news of the death of Yazid bin Mu'awiyah arrived, which was in Rabi' al-Awwal of the year 64 AH; Abdullah bin al-Zubayr led his funeral prayer, and he was 72 years old when he died. Al-Hafiz Ibn Hajar in "al-Isabah" considered Ibn Hibban mistaken in fixing the year of his death, and al-Sakhawi followed him in "al-Tuhfah al-Latifah fi Tarikh al-Madinah al-Sharifah" (2/ 18).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5528
