Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Virtues of al-Abbas bin Abd al-Muttalib bin Hashim (may Allah be pleased with him), uncle of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5484
اُردوEn
حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنْبَري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العَبْدي، حدثنا يوسف بن عَدِيّ، حدثنا جَرِير، عن مُغيرة، عن أبي رَزِينٍ، قال: قيل للعباس بن عبد المُطلب: أيُّما أكبرُ، أنتَ أم النبيُّ ﷺ؟ فقال: هو أكبرُ مني، وأنا وُلِدتُ قبله (1).
It is narrated from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) that he was asked: "Are you older, or the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied (with the utmost courtesy and reverence): "He (the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)) is the greater, but I was born before him."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. جرير: هو ابن عبد الحميد، ومغيرة: هو ابن مِقْسَم، وأبو رزين: هو مسعود بن مالك الأسدي.
Grading: Its chain is sahih.
Identification of narrators: "Jarir" is Ibn Abd al-Hamid, "Mughirah" is Ibn Miqsam, and "Abu Razin" is Mas'ud bin Malik al-Asadi.
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 61، والبخاري في "التاريخ الأوسط" 1/ 510، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 1/ 504، والبَلاذُري في "أنساب الأشراف" 4/ 7، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (350)، وعبد الله بن أحمد في "فضائل الصحابة" (1831)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (1837)، وأبو بكر الدِّينوري في "المجالسة" (3391)، وابن عساكر 26/ 280 و 281 و 282 من طرق عن جرير بن عبد الحميد، به.
Reference / Source: It was recorded by Ibn Abi Shaybah 13/ 61, al-Bukhari in "al-Tarikh al-Awsat" 1/ 510, Ya'qub bin Sufyan in "al-Ma'rifah wa al-Tarikh" 1/ 504, al-Baladhuri in "Ansab al-Ashraf" 4/ 7, Ibn Abi 'Asim in "al-Ahad wa al-Mathani" (350), Abdullah bin Ahmad in "Fada'il al-Sahabah" (1831), Abu al-Qasim al-Baghawi in "Mu'jam al-Sahabah" (1837), Abu Bakr al-Dinawari in "al-Mujalasah" (3391) and Ibn 'Asakir 26/ 280, 281, 282, via several routes from Jarir bin Abd al-Hamid.
Grading: Its chain is sahih.
Identification of narrators: "Jarir" is Ibn Abd al-Hamid, "Mughirah" is Ibn Miqsam, and "Abu Razin" is Mas'ud bin Malik al-Asadi.
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 61، والبخاري في "التاريخ الأوسط" 1/ 510، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 1/ 504، والبَلاذُري في "أنساب الأشراف" 4/ 7، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (350)، وعبد الله بن أحمد في "فضائل الصحابة" (1831)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (1837)، وأبو بكر الدِّينوري في "المجالسة" (3391)، وابن عساكر 26/ 280 و 281 و 282 من طرق عن جرير بن عبد الحميد، به.
Reference / Source: It was recorded by Ibn Abi Shaybah 13/ 61, al-Bukhari in "al-Tarikh al-Awsat" 1/ 510, Ya'qub bin Sufyan in "al-Ma'rifah wa al-Tarikh" 1/ 504, al-Baladhuri in "Ansab al-Ashraf" 4/ 7, Ibn Abi 'Asim in "al-Ahad wa al-Mathani" (350), Abdullah bin Ahmad in "Fada'il al-Sahabah" (1831), Abu al-Qasim al-Baghawi in "Mu'jam al-Sahabah" (1837), Abu Bakr al-Dinawari in "al-Mujalasah" (3391) and Ibn 'Asakir 26/ 280, 281, 282, via several routes from Jarir bin Abd al-Hamid.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5484
