Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
حِكَايَةُ عَوْدِ الرُّوحِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ بَعْدَ نَزْعِهَا
The soul of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) returning after it had departed
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5425
اُردوEn
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، حدَّثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدَّثنا أبو ثابت، حدَّثنا يوسف بن يعقوب الماجِشُون، أخبرنا صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن عبد الرحمن بن عوف، قال: قال أُمية بن خَلَفَ: كاتِبْني باسمِك الذي كنتَ تُكاتِبُنيهِ: عبدِ عمرٍو (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5342 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5342 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that (in the days of the Jahiliyyah) Umayyah bin Khalaf said to him: "Correspond with me by the name with which you used to correspond with me before, that is, Abd Amr."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير أن صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف لم يدرك جدّه عبد الرحمن، بينهما في هذا الخبر أبوه إبراهيم. أبو ثابت: هو محمد بن عُبيد الله بن محمد الأموي المدني.
Grading: (1) This report is sahih, and it is a chain whose narrators are thiqah.
Technical note / Defect ('illah): Except that Salih bin Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf did not meet his grandfather Abd al-Rahman; in this report his father Ibrahim is the link between them. (Also) Abu Thabit: he is Muhammad bin Ubayd Allah bin Muhammad al-Umawi al-Madani.
وأخرجه البخاري (2301) عن عبد العزيز بن عبد الله، عن يوسف بن يعقوب الماجِشُون، عن صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبيه، عن جده عبد الرحمن بن عوف … فزاد إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، فاتصل الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Bukhari (2301) recorded it from Abd al-Aziz bin Abd Allah, from Yusuf bin Ya'qub al-Majishun, from Salih bin Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf, from his father, from his grandfather Abd al-Rahman bin Awf.
Important point: So (in al-Bukhari's narration) he added "Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf", by which the chain became connected.
وكذلك رواه جماعةٌ عن ابن الماجِشُون منهم إبراهيم بن حمزة الزبيري عند البيهقي في "دلائل النبوة" 30/ 90، وعلي بن مسلم الطوسي عند ابن عساكر 7/ 29.
Corroborating chains and supporting reports: Likewise a group narrated it from Ibn al-Majishun, among them Ibrahim bin Hamzah al-Zubayri in al-Bayhaqi's "Dala'il al-Nubuwwah" (30/ 90), and Ali bin Muslim al-Tusi in Ibn Asakir (7/ 29).
وانظر ما تقدَّم برقم (5419).
Note / Clarification: And see the discussion that preceded at no. (5419).
وتقدَّم برقم (2580) أنَّ أمية بن خَلَفَ نادى عبد الرحمن بن عوف باسم آخر هو عبد الإله، وانظر الكلام على هذا الخلاف هناك.
Note / Clarification: It preceded at no. (2580) that Umayyah bin Khalaf called Abd al-Rahman bin Awf by another name, "Abd al-Ilah"; see the discussion of this difference there.
Grading: (1) This report is sahih, and it is a chain whose narrators are thiqah.
Technical note / Defect ('illah): Except that Salih bin Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf did not meet his grandfather Abd al-Rahman; in this report his father Ibrahim is the link between them. (Also) Abu Thabit: he is Muhammad bin Ubayd Allah bin Muhammad al-Umawi al-Madani.
وأخرجه البخاري (2301) عن عبد العزيز بن عبد الله، عن يوسف بن يعقوب الماجِشُون، عن صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبيه، عن جده عبد الرحمن بن عوف … فزاد إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، فاتصل الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Bukhari (2301) recorded it from Abd al-Aziz bin Abd Allah, from Yusuf bin Ya'qub al-Majishun, from Salih bin Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf, from his father, from his grandfather Abd al-Rahman bin Awf.
Important point: So (in al-Bukhari's narration) he added "Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf", by which the chain became connected.
وكذلك رواه جماعةٌ عن ابن الماجِشُون منهم إبراهيم بن حمزة الزبيري عند البيهقي في "دلائل النبوة" 30/ 90، وعلي بن مسلم الطوسي عند ابن عساكر 7/ 29.
Corroborating chains and supporting reports: Likewise a group narrated it from Ibn al-Majishun, among them Ibrahim bin Hamzah al-Zubayri in al-Bayhaqi's "Dala'il al-Nubuwwah" (30/ 90), and Ali bin Muslim al-Tusi in Ibn Asakir (7/ 29).
وانظر ما تقدَّم برقم (5419).
Note / Clarification: And see the discussion that preceded at no. (5419).
وتقدَّم برقم (2580) أنَّ أمية بن خَلَفَ نادى عبد الرحمن بن عوف باسم آخر هو عبد الإله، وانظر الكلام على هذا الخلاف هناك.
Note / Clarification: It preceded at no. (2580) that Umayyah bin Khalaf called Abd al-Rahman bin Awf by another name, "Abd al-Ilah"; see the discussion of this difference there.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5425
