Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ
Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) is one of the swords of Allah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5380
اُردوEn
وقد أخبرَناهُ أبو عبد الله محمد بن علي الصَّنْعاني بمكة، حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، عن مَعمَر، عن أيوب، عن أنس بن مالك، قال: نَعَى رسولُ الله ﷺ أهلَ مُؤتةَ على المِنبَر، ثم قال: "فأخذ اللواءَ خالدُ بن الوليد، وهو سَيفٌ من سُيوف الله" (1).
هذا حديث عالٍ صحيح غَريب من حديث أيوب، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5296 - لم يسمع أيوب من أنس
هذا حديث عالٍ صحيح غَريب من حديث أيوب، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5296 - لم يسمع أيوب من أنس
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) announced on the pulpit the martyrdom of the people of Mu'tah, then said: "Then Khalid bin al-Walid took hold of the banner, and he is one of the swords of Allah."
This hadith, with an elevated ('ali) chain, is sahih, and gharib (singular) through the narration of Ayyub, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith, with an elevated ('ali) chain, is sahih, and gharib (singular) through the narration of Ayyub, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه منقطع، أيوب - وهو ابن أبي تميمة السَّختياني - لم يسمع من أنس بن مالك، بينهما فيه حميد بن هلال.
Grading: (1) This hadith is sahih. The narrators of this chain are thiqah, but it is "munqati'" (broken).
Technical note / Defect ('illah): Ayyub (Ibn Abi Tamimah al-Sakhtiyani) did not hear from Anas bin Malik; between them is the link of "Humayd bin Hilal".
فقد أخرجه البخاري (3757) و (4262) من طريق حماد بن زيد، عن أيوب، عن حميد بن هلال، عن أنس بن مالك، فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Al-Bukhari (3757, 4262) recorded it via Hammad bin Zayd, from Ayyub, from Humayd bin Hilal, from Anas bin Malik.
Technical note / Defect ('illah): Therefore al-Hakim's including it as an addition (istidrak) is an oversight (dhuhul) on his part.
وأخرجه دون وصف خالد بن الوليد بأنه سيف من سيوف الله: أحمد 19/ (12114) و (21712)، والبخاري (2798) و (3063) من طريق إسماعيل ابن عُليَّة، والبخاري (1246) من طريق عبد الوارث بن سعيد التنُّوري، كلاهما عن أيوب السختياني، عن حميد بن هلال، عن أنس، بلفظ: "ثم أخذها خالد بن الوليد عن غير إمرة ففُتح له".
Reference / Source: Without the description of Khalid bin al-Walid as "a sword from the swords of Allah", it was recorded by Ahmad (19/ 12114, 21712) and al-Bukhari (2798, 3063) via Isma'il Ibn Ulayyah, and by al-Bukhari (1246) via Abd al-Warith bin Sa'id al-Tannuri. Both of them narrate it from Ayyub al-Sakhtiyani, from Humayd bin Hilal, from Anas, with the wording: "Then Khalid bin al-Walid took it (the banner) without having been appointed commander, and victory was granted to him."
Grading: (1) This hadith is sahih. The narrators of this chain are thiqah, but it is "munqati'" (broken).
Technical note / Defect ('illah): Ayyub (Ibn Abi Tamimah al-Sakhtiyani) did not hear from Anas bin Malik; between them is the link of "Humayd bin Hilal".
فقد أخرجه البخاري (3757) و (4262) من طريق حماد بن زيد، عن أيوب، عن حميد بن هلال، عن أنس بن مالك، فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Al-Bukhari (3757, 4262) recorded it via Hammad bin Zayd, from Ayyub, from Humayd bin Hilal, from Anas bin Malik.
Technical note / Defect ('illah): Therefore al-Hakim's including it as an addition (istidrak) is an oversight (dhuhul) on his part.
وأخرجه دون وصف خالد بن الوليد بأنه سيف من سيوف الله: أحمد 19/ (12114) و (21712)، والبخاري (2798) و (3063) من طريق إسماعيل ابن عُليَّة، والبخاري (1246) من طريق عبد الوارث بن سعيد التنُّوري، كلاهما عن أيوب السختياني، عن حميد بن هلال، عن أنس، بلفظ: "ثم أخذها خالد بن الوليد عن غير إمرة ففُتح له".
Reference / Source: Without the description of Khalid bin al-Walid as "a sword from the swords of Allah", it was recorded by Ahmad (19/ 12114, 21712) and al-Bukhari (2798, 3063) via Isma'il Ibn Ulayyah, and by al-Bukhari (1246) via Abd al-Warith bin Sa'id al-Tannuri. Both of them narrate it from Ayyub al-Sakhtiyani, from Humayd bin Hilal, from Anas, with the wording: "Then Khalid bin al-Walid took it (the banner) without having been appointed commander, and victory was granted to him."
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5380
