Mustadrak al-Hakim — Hadith 5325

(1) ضعيف لاضطراب إسناده مع ثقة رجال هنا، فقد اختُلِف في إسناده عن الأوزاعي - وهو عبد الرحمن بن عمرو - كما سيأتي بيانه، وقال الذهبي في "تلخيصه": كذا قال: مولى رسول الله ﷺ، ولا أعرف ذا أبو عمار: هو شدَّاد بن عبد الله.
Grading: (1) This narration is "weak", because of "inconsistency" (idtirab) in its chain, even though its narrators here are trustworthy.
Technical note / Defect ('illah): There is disagreement from al-Awza'i ('Abd al-Rahman bin 'Amr) about its chain, as will be explained. Al-Dhahabi said in "al-Talkhis": "So he said: the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); and I do not know this."
Note / Clarification: "Abu 'Ammar" refers to Shaddad bin 'Abd Allah.
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 10/ 462 من طريق أبي صالح عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن الأوزاعي، عن النبي ﷺ مُعضَلًا، بلفظ: "خير السودان أربعة … " وذكر النجاشي أيضًا. ولم يقل في مهجع بأنه مولى رسول الله ﷺ.
Reference / Source: Ibn 'Asakir recorded it in "Tarikh Dimashq" (10/ 462) by way of Abu Salih 'Abd Allah bin Salih, from Mu'awiyah bin Salih, from al-Awza'i, from the Prophet (peace and blessings be upon him), in "mu'dal" form, with the wording: "The best of the black people are four …", and he also mentioned al-Najashi. In it he did not say of Mihja' that he was the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
وأخرج الطبري في "تفسيره" 21/ 67 عن العباس بن الوليد بن مَزْيَد العُذْري، عن أبيه، عن الأوزاعي، عن عبد الرحمن بن حرملة، قال: جاء أسودُ إلى سعيد بن المسيب يسألُ، فقال له سعيد: لا تحزن من أجل أنك أسودُ، فإنه كان من خير الناس ثلاثة من السودان: بلالٌ، ومِهْجَع مولى عمر بن الخطاب، ولقمان الحكيم … كذا وصف مِهْجَعًا بأنه مولى عمر بن الخطاب، وهذا مقطوعٌ من قول ابن المسيَّب، وهذا الإسناد أصحُّ أسانيده إلى الأوزاعي، فهو الأشبه بالصواب في رواية الأوزاعي، والله أعلم.
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in his "Tafsir" (21/ 67) from al-'Abbas bin al-Walid bin Mazyad al-'Udhri, from his father, from al-Awza'i, from 'Abd al-Rahman bin Harmalah, who said: "A black man came to Sa'id bin al-Musayyib asking (something), and Sa'id said to him: 'Do not grieve because you are black, for among the best of people were three black people: Bilal, Mihja' (the freed slave of 'Umar bin al-Khattab) and Luqman the Wise …'"
Technical note / Defect ('illah): Here Mihja' is described as the freed slave of 'Umar bin al-Khattab. This narration is a statement of Sa'id bin al-Musayyib (maqtu'). This chain is the most authentic of its chains up to al-Awza'i, so it is the closest to being correct in the narration of al-Awza'i, and Allah knows best.
وفي الباب عن ابن عباس عند ابن حبان في "المجروحين" 1/ 180، والطبراني في "الكبير" 11 (11482)، وابن عساكر 10/ 462، وابن الجوزي في "الموضوعات" (1197) مرفوعًا بلفظ: "اتخذوا السودان فإنَّ ثلاثة منهم من سادات أهل الجنة: لقمان الحكيم والنجاشي وبلال المؤذن". قال ابن حبان: متن باطل لا أصل له قلنا: في إسناده أُبَين بن سفيان المقدسي قال عنه البخاري: لا يُكتب حديثُه، وقال ابن حبان: يجب التنكُّب عن أخباره.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there is a narration from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) in Ibn Hibban's "al-Majruhin" (1/ 180), al-Tabarani's "al-Mu'jam al-Kabir" (11/ 11482), Ibn 'Asakir (10/ 462) and Ibn al-Jawzi's "al-Mawdu'at" (1197), as "marfu'": "Take (to yourselves) the black people, for three of them are among the leaders of the people of Paradise: Luqman the Wise, al-Najashi and Bilal the mu'adhdhin."
Grading: Ibn Hibban said: "This text is false (batil) and has no basis." We (the editors) say: Its chain contains "Ubayn bin Sufyan al-Maqdisi", about whom al-Bukhari said: His hadith is not to be written; and Ibn Hibban said: It is necessary to avoid his reports.
وفي الباب أيضًا عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن النبي ﷺ عند ابن عساكر 10/ 462، وأبي طاهر السِّلَفي في "أحاديثه عن جعفر السراج" (3)، وابن الجوزي في "تنوير الغبش في فضل السودان والحبش (55) بلفظ: "سادة السودان أربعة لقمان الحبشي والنجاشي وبلال ومِهْجَع". وهذا معضل، فإنَّ ابن جابر من تبع الأتباع، فلا يصحُّ.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there is also a narration from 'Abd al-Rahman bin Yazid bin Jabir, from the Prophet (peace and blessings be upon him), in Ibn 'Asakir (10/ 462), Abu Tahir al-Silafi's "Ahadithuhu 'an Ja'far al-Sarraj" (3) and Ibn al-Jawzi's "Tanwir al-Ghabash" (55): "The leaders of the black people are four: Luqman the Abyssinian, al-Najashi, Bilal and Mihja'."
Grading: This is "mu'dal", because Ibn Jabir is among the Followers of the Successors (atba' al-tabi'in), so it is not authentic.