Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
شَهَادَةُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَلَى يَدِ الْجِنِّ
Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) was killed by the jinn
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5181
اُردوEn
حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أبو مُسلم، حدثنا بَكّار بن محمد، حدثنا ابن عَوْن، عن محمد: أنَّ سعد بن عُبادة أتى سُبَاطةً قومٍ فبالَ قائمًا، فخَرَّ ميتًا، فقالت الجِنُّ: نحن قَتلْنا سيِّدَ ال … خَزْرجِ سعدَ بنَ عُبادَهُ ورَمَيناهُ بسَهْمَي … ن فلم نُخطِ فُؤادَهُ (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5102 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5102 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Muhammad bin Sirin that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) came to the rubbish heap of a people and urinated there standing, then suddenly fell down dead. Thereupon the jinn said (these verses): "We have killed the chief of the Khazraj, Sa'd bin Ubadah; we shot him with two arrows, and they did not miss his heart."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف، بكّار بن محمد - وهو ابن عبد الله بن محمد بن سيرين - الأكثرون على تضعيفه، ولم يُحسِّن الرأيَ فيه غير ابن معين، وقد توبع، غير أنَّ الخبر مرسلٌ، لأنَّ محمدًا - وهو ابن سيرين - لم يدرك زمن وفاة سعد بن عُبادة. أبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله الكشّي، وابن عون: هو عبد الله بن عون بن أرطبان.
Grading: (1) Its chain is "da'if" (weak).
Technical note / Defect ('illah): Bakkar bin Muhammad (who is Ibn 'Abdullah bin Muhammad bin Sirin) was declared weak by most hadith scholars, except Ibn Ma'in, who held a good opinion of him. Although he has been corroborated, this report is "mursal", because Muhammad bin Sirin did not live in the time of Sa'd bin 'Ubadah's death. "Abu Muslim" (in the chain) refers to Ibrahim bin 'Abdullah al-Kashshi, and "Ibn 'Awn" refers to 'Abdullah bin 'Awn bin Artaban.
وأخرجه أبو الشيخ في "العظمة" (1113) عن محمد بن زكريا بن عبد الله القرشي، عن بكار بن عبد الله، به. هكذا نسبه لجدّه عبد الله.
Reference / Source: Abu al-Shaykh recorded it in "al-'Azamah" (1113) from Muhammad bin Zakariyya bin 'Abdullah al-Qurashi, from Bakkar bin 'Abdullah, with this same chain. (Here Bakkar is ascribed to his grandfather 'Abdullah.)
وأخرجه الحارث بن أبي أسامة كما في "بغية الباحث" للهيثمي (67)، والطبراني في "الكبير" (5359)، وأبو نُعيم في "معرفة الصحابة" (3120) من طريق أبي عاصم الضحاك بن مخلد، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (925)، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 2/ 266 من طريق النضر بن شُميل، ومحمد بن عبد الله بن زَبْر الرَّبَعي في "تاريخ مولد العلماء ووفياتهم" ص 99، ومن طريقه ابن عساكر 20/ 269، من طريق أبي الحسن علي بن محمد المدائني، ثلاثتهم عن عبد الله بن عون، به.
Reference / Source: Al-Harith bin Abi Usamah recorded it (as found in al-Haythami's Bughyat al-Bahith 67), al-Tabarani in "al-Kabir" (5359), and Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (3120), via Abu 'Asim al-Dahhak bin Makhlad; Abu al-Qasim al-Baghawi in "Mu'jam al-Sahabah" (925) - and via him Ibn 'Asakir [2/266] - via al-Nadr bin Shumayl; and Muhammad bin 'Abdullah bin Zabr al-Raba'i in "Tarikh Mawlid al-'Ulama'" (p. 99) - and via him Ibn 'Asakir [20/269] - via Abu al-Hasan 'Ali bin Muhammad al-Mada'ini. All three of them (Abu 'Asim, al-Nadr, al-Mada'ini) narrate it from 'Abdullah bin 'Awn with this same chain.
وأخرجه ابن سعد 3/ 570 و 9/ 395، والخطّابي في "غريب الحديث" 2/ 324 من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن محمد بن سيرين.
Reference / Source: Ibn Sa'd [3/570 and 9/395] and al-Khattabi in "Gharib al-Hadith" [2/324] recorded it via Sa'id bin Abi 'Arubah, from Muhammad bin Sirin.
والسُّبَاطة: الموضعُ الذي يُرمَى فيه الترابُ والأوساخُ، وما يُكنَس من المنازل.
Note / Clarification: "Al-Subatah" is the place where dust, rubbish and the sweepings from houses are thrown.
Grading: (1) Its chain is "da'if" (weak).
Technical note / Defect ('illah): Bakkar bin Muhammad (who is Ibn 'Abdullah bin Muhammad bin Sirin) was declared weak by most hadith scholars, except Ibn Ma'in, who held a good opinion of him. Although he has been corroborated, this report is "mursal", because Muhammad bin Sirin did not live in the time of Sa'd bin 'Ubadah's death. "Abu Muslim" (in the chain) refers to Ibrahim bin 'Abdullah al-Kashshi, and "Ibn 'Awn" refers to 'Abdullah bin 'Awn bin Artaban.
وأخرجه أبو الشيخ في "العظمة" (1113) عن محمد بن زكريا بن عبد الله القرشي، عن بكار بن عبد الله، به. هكذا نسبه لجدّه عبد الله.
Reference / Source: Abu al-Shaykh recorded it in "al-'Azamah" (1113) from Muhammad bin Zakariyya bin 'Abdullah al-Qurashi, from Bakkar bin 'Abdullah, with this same chain. (Here Bakkar is ascribed to his grandfather 'Abdullah.)
وأخرجه الحارث بن أبي أسامة كما في "بغية الباحث" للهيثمي (67)، والطبراني في "الكبير" (5359)، وأبو نُعيم في "معرفة الصحابة" (3120) من طريق أبي عاصم الضحاك بن مخلد، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (925)، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 2/ 266 من طريق النضر بن شُميل، ومحمد بن عبد الله بن زَبْر الرَّبَعي في "تاريخ مولد العلماء ووفياتهم" ص 99، ومن طريقه ابن عساكر 20/ 269، من طريق أبي الحسن علي بن محمد المدائني، ثلاثتهم عن عبد الله بن عون، به.
Reference / Source: Al-Harith bin Abi Usamah recorded it (as found in al-Haythami's Bughyat al-Bahith 67), al-Tabarani in "al-Kabir" (5359), and Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (3120), via Abu 'Asim al-Dahhak bin Makhlad; Abu al-Qasim al-Baghawi in "Mu'jam al-Sahabah" (925) - and via him Ibn 'Asakir [2/266] - via al-Nadr bin Shumayl; and Muhammad bin 'Abdullah bin Zabr al-Raba'i in "Tarikh Mawlid al-'Ulama'" (p. 99) - and via him Ibn 'Asakir [20/269] - via Abu al-Hasan 'Ali bin Muhammad al-Mada'ini. All three of them (Abu 'Asim, al-Nadr, al-Mada'ini) narrate it from 'Abdullah bin 'Awn with this same chain.
وأخرجه ابن سعد 3/ 570 و 9/ 395، والخطّابي في "غريب الحديث" 2/ 324 من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن محمد بن سيرين.
Reference / Source: Ibn Sa'd [3/570 and 9/395] and al-Khattabi in "Gharib al-Hadith" [2/324] recorded it via Sa'id bin Abi 'Arubah, from Muhammad bin Sirin.
والسُّبَاطة: الموضعُ الذي يُرمَى فيه الترابُ والأوساخُ، وما يُكنَس من المنازل.
Note / Clarification: "Al-Subatah" is the place where dust, rubbish and the sweepings from houses are thrown.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5181
